倒了的

Ariadne Oliver smoothed out a telegram she had just taken as delivered to her at the door.

因此今天接到了一份"真实的电报"倒叫她吓了眺。

Baez sang her old hits and, for one of the first times in public, The Night They Drove Old Dixie Down.

贝兹演唱了那些流行老歌，同时还首次在公众场合演唱了《他们将老迪克西拖倒的那夜》。

When the afternoon we all fallen, and I look around, a large all lying on the table, and I go with the tide, but also get on the ground went.

下午的时候大家都倒下去了，我环视四周，一大片都趴在桌子上了，我顺应潮流，也趴下去了。

He immolated it: and took the blood, and dipping his finger in it, he touched the horns of the altar round about. Which being expiated, and sanctified, he poured the rest of the blood at the bottom thereof.

把牛宰了，梅瑟取了血，用手指抹在祭坛四周的角上，洁净了祭坛；将剩下的血倒在祭坛脚旁：这样就祝圣了祭坛，为祭坛行了洁净礼。

Trumpets staggers and grabs for his burning eyes. C-Note pounces, delivering several furious punches before Trumpets collapses to the floor. C-Note is relentless as he stomps on Trumpets again and again.

Trumpets捂着炙伤的双眼，蹒跚而行。C-Note猛了上去，对Trumpets来了几下老拳，Trumpets倒在了地板上。C-Note一点不留情面，反复地践踏在Trumpets身上。

She sat on the stool in front of the wheel and the wheel whirred round. As soon as she touched the spindle she pricked her finger. She fell to the floor in a deep sleep.

她坐在纺车前的凳子上，纺车转起来了，她刚碰到纺锤就刺到了手指，她倒在地板上沉沉的睡去了。

In a narrow creek she found a whole troop of little human children, quite naked, and sporting about in the water; she wanted to play with them, but they fled in a great fright; and then a little black animal came to the water; it was a dog, but she did not know that, for she had never before seen one.

在一个小河湾里，她碰到一群人间的小孩子。他们光着身体，在水里游来游去。她倒很想跟他们玩一会儿，可是他们吓了一跳，逃走了。于是一个小小的黑色动物走了过来--这是一条小狗。但是她从来没有见过小狗。

Moderator Li also started to worry, and one did not see God Pu movement, bar him from out of a bottle of fine wine bottle packaging, to the PU back on God a small cup,"Come on, you try this snacks, then little wine, we then went on."

主持人李咏也开始着急了，一见濮爷没动静，他便从酒柜里拿出了一瓶包装精致的酒瓶，给濮爷倒上了一小杯，&来，您尝尝这小吃，再来点小酒，我们再接着往下说。&

Bud i can feel mys elf becoming more and more straight with the influence of my bf.

我们已经结婚好几年了，还是没觉得他受了我的影响，倒好像是越来越不在乎这些了。

The present situation in flood-control and waterlog-drain are analyzed, and the present problems are pointed out.2 The causes and characteristics of the floods in Linyi are summarized, and the flood-control project and the waterlog-drain system in Linyi are also introduced.3 On the basis of summarizing the reconnaissance data of engineering geology, the engineering geology conditions of flood-control projects in the city of Linyi are studied, including the floodway project ,the hinge project, the Ge-Jiu Road Bridge project, the No.327 national highway road bridge project, the E-Huang Road Bridge project, and the Xiaogezhuang's chief inverted siphon project in the project of "Bifurcating the Su River to the Beng River".4 Seepage FEM analyses are carried out on the flood-control projects of Yi River, Beng River and Xiaosu River, respectively.

总结了临沂市洪灾成因及洪水特性，介绍了临沂市城市防洪工程和排涝工程。 3、在综合工程地质勘察资料基础上，分析了临沂市城市防洪工程的工程地质条件，包括：&分涑入祊&分洪道工程地质条件分析、&分涑入祊&枢纽工程地质条件分析、&分涑入祊&葛九公路桥工程地质条件分析、&分涑入祊&327国道公路桥工程地质条件分析、&分涑入祊&鹅黄公路桥工程地质条件分析、&分涑入祊&小葛庄总干倒虹吸工程地质条件分析。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。