倒了的

I had fought in the recent Egyptian wars and was tribune of a legion quartered in Berenice, on the banks of the Red Sea; there, fever and magic consumed many men who magnanimously coveted the steel blade.

我是一个军团的执政官，参加过最近的埃及战争，没有什么功勋，我的军团驻扎在红海之滨的贝雷尼斯城，那儿，热病和巫术撂倒了许多胸怀大志想驰骋沙场的人。

When the wine-waiter brought the wine, he poured a drop into Henry's glass and waited with a superior expression on his face, as if to say'Taste it, you peasant.

送酒的服务生走过来，倒了一点酒到亨利的杯子里，然后等在一旁，满脸高人一等的表情，仿佛在说：'尝尝吧，乡巴佬。

He was so gratified with being chaffed about some damsel whom he had smitten with his charms that he used every means to continue the controversy by pretending to be annoyed at the chaffings of his fellows.

逗他的笑话，说他的爱娇谜倒了舞会的少女，乐得他心花怒放，他用尽种种法子，尽量延续这话题，还假装生气。

Punters drive to the out-of-town megastore in their gas-guzzlers.plastic toy and plastic box goes into plastic bag.2 days later,toy broken, and back it goes a Chinese landfill where it stays for about,hmm, 50 thousand years?

人们开着他们的吃油怪物倒城外的大卖场，塑料玩具和塑料盒子被装进塑料袋子，两天后玩具坏了，又被运到中国的掩埋场，在哪里度过大概5万年的余生。

First he smote their mules and their hounds, but presently he aimed his shafts at the people themselves, and all day long the pyres of the dead were burning.

他先射骡子和迅跑的狗，然后，放出一枝撕心裂肺的利箭，对着人群，射倒了他们；焚尸的烈火熊熊燃烧，经久不灭。

The vault was slippery and bordered with precipices. If the wagon happened to tip over, the load of old iron would fall to the ground, crushing people, trees, and houses.

天顶的边上是滑滑的，如果马车滑倒了，车上的废铁就掉到地上来，压伤人、树和房子。

Lucky for you, Cancers have expressive eyes and cheekbones to die for!

幸运的是，你那会说话的眼睛和漂亮的颧骨不知迷倒了多少人。

Our machine - guns moved down the advancing lines of enemy infantrymen .

我们的机枪扫倒了向前推进的一排排敌人的步兵。

Our machine - guns mowed down the advancing lines of enemy infantrymen .

我们的机枪扫倒了向前推进的一排排敌人的步兵。

He's very obedient and well-behaved when he's around me, but the spiritual penetrations and wonderful tricks he uses behind my back certainly ruin my reputation.

他当著我面是很听话的，乖乖的；背著我后，他这个神通妙用就用出来了，就倒我的架子。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。