倒了的

Jun turned her attentions back to the doorway as Frost slipped Rathbone through the opening between them.

当霜冻经过在他们之间的开始滑倒了 Rathbone 的时候，六月把她的注意转回门口。

The Passover Seder's broken and blessed bread and the outpoured and blessed wine became the symbols of salvation.

逾越节的筵席、祝谢过的饼和倒出来的酒成了救赎的象徵。

No wave is too huge; no mountain is too high, and no enemy is too powerful for Sinbad, who's ready for anything!

对辛巴达而言，没有破不了的大浪，没有攀不上的高山，也没有打不倒的敌人！他总是蓄势待发。

Forget the skimpily clad cheerleaders. The immaculate hostesses handing out medals at the Olympics have won the spectator vote for glamour.

衣着单调的啦啦队员没有给人留下太多的印象，颁奖仪式上捧着奖牌的完美礼仪姑娘却迷倒了台下的观众。

Harry asked sourly, draining the glass of Firewhisky and pouring himself another one.

哈利酸溜溜的说，将杯中的酒一饮而尽，倒了一杯新的。

There was an indrawn breath of horror from the audience and then the anxious and everlasting titter .

观众中传出了因恐怖而倒吸气的声音，然后便是焦急的不停的窃笑。

I smelt the rich scent of the heating spices; admired the shining kitchen utensils, the polished clock, decked in holly, the silver mugs ranged on a tray ready to be filled with mulled ale for supper; above all, the speckless purity of my particular care - the scoured well-swept floor.

从融化的香料中我问道了浓郁的问道，欣赏着闪闪发光的厨具，擦亮了的钟，节日的装饰，整齐排列在碟子里的银杯子（晚餐的时候会在里面倒满热热的麦酒），尤其是我精心洗擦过的光洁无暇的地板。

I smelt the rich scent of the heating spices; and admired the shining kitchen utensils, the polished clock, decked in holly, the silver mugs ranged on a tray ready to be filled with mulled ale for supper; and above all, the speckless purity of my particular care - the scoured and well-swept floor.

从融化的香料中我问道了浓郁的问道，欣赏着闪闪发光的厨具，擦亮了的钟，节日的装饰，整齐排列在碟子里的银杯子（晚餐的时候会在里面倒满热热的麦酒），尤其是我精心洗擦过的光洁无暇的地板。

I smelt the rich scent of the heating spices; and admired the shining kitchen utensils, the polished clock, decked in holly, the silver mugs ranged on a tray ready to be filled with mulled ale for supper; and above all, the speckless purity of my particular care - the scoured and well-swept floor.

从融化的香料中我问道了浓郁的问道，欣赏着闪闪发光的厨具，擦亮了的钟，节日的装饰，整洁排列在碟子里的银杯子（晚餐的时候会在里面倒满热热的麦酒），尤其是我精心洗擦过的光洁无暇的地板。

I smelt the rich scent of the heating spices; admired the shining kitchen utensils, the polished clock, decked in holly, the silver mugs ranged on a tray ready to be filled with mulled ale for supper; above all, the speckless purity of my particular care--the scoured well-swept floor.

我闻到烂熟了的香料的浓郁香味，欣赏着那些闪亮的厨房用具，用冬青叶装饰着的擦亮了的钟，排列在盘里的银盆--它们 www.Dddtt.com 是准备用来在晚餐时倒加料麦酒的。我最欣赏的是我特别小心擦洗得清洁无暇的东西，就是 www.8ttt8.com 那洗过扫过的地板。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。