倒了的

Or, if you're not carrying anything, hold your lapel1 so that if you do fall, you land onto your nondominant side.

或者，如果你没有携带任何东西，抓住你的翻领，这样如果你滑倒了，就会以非惯用的一边着地。

Siggard cut a goat-demon down with his sword, the force of the blow nearly unbalancing him.

Siggard 用剑砍倒了一只山羊一样的恶魔，巨大的反作用力使他几乎跌倒。

This story is only a few days old, and it's captivated millions of viewers.

这个故事的诞生只有几天功夫，但是已经迷倒了数以百万计的观众。

Every animal that has a split hoof not completely divided or that does not chew the cud is unclean for you; whoever touches the carcass of any of them will be unclean.

凡走兽分蹄不成两瓣，也不倒嚼的，是与你们不洁净，凡摸了的就不洁净。

Owen had nobody near him when he played a pass infield from the touchline and collapsed in a heap, with his right leg contorting horribly underneath him.

欧文在底线附近拿球的时候，没有人在他边上，他忽然倒了下来，右脚在他的下面严重弯曲变形。

I'm sorry The striker is the right, suddenly was scythed breakout of the green team from behind defenders shovel.

我很抱歉红队的右前锋正在带球突围，突然被绿队的防守队员从后面铲倒了。

I'm sorry The striker is the right , suddenly was scythed breakout of the green team from behind defenders shovel .

红队的右前锋正在带球突围，突然被绿队的防守队员从后面铲倒了。

Having at last a receptive listener, she unbosomed herself of all her troubles.

好容易有一个肯听她倾诉的人，她便把自己心里的苦恼全倒了出来。

It is wrapped in bamboo or reed leaves. People in different regions use different materials to make it. In east China, like Suzhou, Jiaxing and Ningbo, the fillings would be bean paste, chestnut, jujube paste or fresh meat. In north China, it would be jujube or preserved fruit.

屋里张贴色彩鲜艳寓意吉祥的年画，心灵手巧的姑娘们剪出美丽的窗花贴在窗户上，门前挂大红灯笼或贴福字及财神、门神像等，福字还可以倒贴，路人一念福倒了，也就是福气到了，所有这些活动都是要为节日增添足够的喜庆气氛。

I knocked over a plant on their coffee table on my way down to the floor.

我在下去的时候碰倒了一个在咖啡桌上的植物。。。。。。。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐