倒了的

So, you know, l-l-I punched him hard, and he fell back, you know!

所以，我用我的力量锤他，然后他就倒了

Listing 2 shows an example of a reordering

表2 演示了一种倒排序的例子。

Plot 情节 In a seedy basement, a man pours a glass of whiskey and sterilizes his crude surgical tools.

在一个邋遢的地下室，一名男子倒了一杯威士忌和杀菌他原油手术工具。

Seventeen-year-old Alicia Flores topples under the blow of a chair, with blood—or is it stage blood?

弗洛雷斯在一把椅子的打击下向前倒了下来，血

Said the Miller's Wife, pouring herself out a large glass of warm ale;'really I feel quite drowsy. It is just like being in church.

磨坊主的妻子说，给自己倒了一大杯温暖的淡啤酒，'我真的感到很困了，就像是坐在教堂里听讲道一样。

He then takes a cup with a little bit of tea left in it, throws in a handful of barley flour, and kneads it with one hand, shaping the moist clump like a Japanese chef making nigiri sushi.

接著，他倒了一小杯酥油茶，参入一把青稞粉，单手捏成一团湿湿的面团，就像日本厨师在捏握寿司一样。

Draco whispers,"Yes," and runs his fingers through the boy's hair, carding his fingers in the smooth darkness of it.

Draco 低语道，&是的，&然后手指伸进那男孩的发中倒了下去，伸入了柔滑的黑暗之中。

Saying that Andy says something bad behind you. He is scared too. One day, heshow us a bad example using Derris as the key person.

孔已己。大家又快笑倒了；如果例子和他的同事Derris有关，我们就小小威胁威胁他：&回头要告诉Derris啦，就说Andy在说你坏话呢。&

When the wine-waiter brought the wine, he poured a drop into Henry's glass and waited with a proud expression on his face, as if to say taste it , you peasant.

这时酒侍者拿来了一瓶酒，他往亨利的杯子里倒了一点点酒，然后面带傲慢的神色等在一边，好像是要说：'会品吗？

He went to the office of the mine's operation's vice president, Dominador Valencia, who said,"We must send rescue teams to Baguio. The two big hotels are down."

他来到了矿区生产副总经理多米纳都·瓦伦西尔的办公室，&我们必须派救援队伍，那儿的两家大酒店都倒了，&副总经理说。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐