倒不如

We have "special needs." The ADA is a consolation prize rather than protection of our basic civil rights.

因此，美国障碍者法的角色，与其说是对障碍者的基本权益保障，倒不如说是对障碍者的安慰奖。

Coulda sold them, but I didn't.

倒不如卖掉他们，但我不会。

Yet for all that Mr Edwards is less a redistributionist firebrand than a big-government do-gooder.

然而，尽管如此，我们与其称爱德华兹先生是财富分配论的煽动者，倒不如说他是全能政府主义不切实际的改良者。

Downes, The New Literacy, 2002 Content and learning resources, rather than being thought of as static objects, ought to be thought of as a dynamic flow.

内容与学习资源，与其被当作静态对象，倒不如被视作动态的流体。

The painting she was working on was a good, vigorous action picture; if anything, I think she was a better draughtsman than a painter.

她正在画的那幅油画是一张既美丽而又充满活力的抽象派画；依我之见，她与其说是一位画家，倒不如说是一个绘图员。

To make a map of.The painting she was working on was a good, vigorous action picture; if anything, I think she was a better draughtsman than a painter.

她正在画的那幅油画是一张既美丽而又充满活力的抽象派画；依我之见，她与其说是一位画家，倒不如说是一个绘图员。

And "Britain" itself is a civic invention rather than an ethnic community, created in 1707 to supersede more blood-based notions of Englishness and Scottishness.

与其说是一座被创造的城市，倒不如说是一个不同种族组成的社区。

We hid our nervousness in jokes – Frank suggesting facetiously that the office might be better called a dormitory.

我们用说笑话来掩饰内心的不安——弗兰克开玩笑地建议说，倒不如把办公室叫做宿舍更合适。

Is not so much to give up, it is better to remove that, because I think that those so-called dream now change is so farcical.

与其说是放弃，倒不如说剔除，因为我觉得那些所谓的梦想现在变的是如此滑稽可笑。

I am more of a leader than a follower.

与其说我是一个追随者倒不如说我是一个领导者。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。