倒下

Why is the dairy giant,Sanlu milk powder, a brand value of nearly 150 billion dairy industry in China has created so many "firsts",came tumbling down in one night?

三鹿奶粉，一个品牌价值近150亿元、在中国乳品界创造了那么多&第一&的乳业巨头为什么会在一夜间轰然倒下？

Though a new broom and a gale of fresh air, unafraid to shout "Merde!"

但纵使圣像倒下，新风夹带着咒骂毫无畏惧的袭来，他还是在理智上依然保持着自己的保守。

But one by one the Spartans fell.

可是斯巴达人一个一个地倒下了。

Fish, could make and lose millions as effortlessly as he downed martinis; that he was a sucker for any pretty girl; that he loved to gamble in the market more than he loved anything else in the world. His own customer's man testified that when Mr.

据报道，传奇的利弗莫尔，如同倒下马爹利酒般轻而易举的进出数百万资金，他就像贪婪吸吮的美女，这个世界上没有任何事情能比的上他对投机市场赌博的热爱。

While Jackson lay dying, the battle of Chancellorsville continued.

当杰克逊倒下时，切斯劳维尔的战斗仍在继续。

He has also killed a dozen of Germans with a tommy gun but he didn't count them because he wanted to be able to see his enemy in the eyes when he killed them: I like to see him drop. When he drops, I can almost see my brothers smiling at me.

除此之外，他还用冲锋枪扫死了一打德国兵，但是 Kwiatek 没有把他们记进去，因为他想要亲眼看着每个敌人是怎样个死法：我就喜欢看着他倒下，当他到下的时候，我几乎都能看见我的兄弟们在朝我微笑。

Growth in the best Sequoia Northern California coastal Sequoia National Park, the biggest giant fir in central California, the giant Shan National Park.

厚厚的树皮使它们很少遭到火灾，但山崩和强风可摧倒那些老树，印第安人用倒下的树木做独木舟或建房屋。

Some went to the wars and fought in the battles that lasted till Simon de Montfort fell at Evesham, and some hired land and settled down to tell of the good days that had been in Sherwood.

有些人去参战，打些战，直到西蒙戴蒙福特在伊扶仙倒下为止。有些人租地安居下来，谈起往日在修武德的美好生活。

Now they had fought a good ten minutes, and both were breathing hard, for the work grew hot and fierce. Presently Robin leaped in air as Guy tried the old Norse trick of sweeping at his knees, and by that the steward of St. Mary's sealed his own doom. For, ere he could get his blade aloft, Robin struck, and with one great backhanded blow laid Guy of Gisborne dead.

现在他们足足打了十分钟，双方都呼吸困难，因为打斗愈来愈猛烈，当盖试图施旧挪威的鬼计扫罗宾的腿时，罗宾突然跃入空中，圣玛利亚寺的仆役注定自己的命运，因为在他要使他的剑离开时，罗宾打了一下，由于一次不期然的猛烈一击，使得盖吉斯朋倒下死去。

Sandra Smisek centered to an unmarked Prinz. She did not hit her shot cleanly, but Brazil goalkeeper Andreia failed to get down quickly enough. The shot passed under her into the net.

Sandra Smisek传中给没人注意的Prinz，她没有直接射门，但是巴西门将Andreia没能迅速倒下抱住球，球从她身体下边溜进了球门。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。