倒下

In the past 10 years, we've fallen head over heels for this pink-fleshed, bold-flavored fish.

在过去的10年里，我们倒下头以上踵这个粉红-充实，大胆味鱼。

Pardonable Ma Yun plaints: If our client toppled, we see the sun that is less than next spring likewise!

难怪马云感叹：&假如我们的客户都倒下了，我们同样见不到下一个春天的太阳！&

And lightning or downed power lines spark this prairie fire.

闪电或者是倒下的电缆线引起了这次燎原大火。

This is the one that never fall down among all the obelisks at the Middle Ages.

这也是罗马所有方尖碑唯一不曾在中世纪倒下的。

The wind-footed steed is broken down in his speed, whilst the camel-driver jogs on with his beast to the end of his journey.

Sa'di 疾走如飞的骏马在快速行进中倒下，而赶骆驼者与骆驼缓缓而行却到达终点。

A volley of musket fire took out a surprising number and the charge faltered.

一次火枪齐射杀伤力惊人，战马一匹接着一匹倒下，以至于敌人的冲锋开始动摇了。

I cringed when I saw those a branch from a fallen tree had crippled the crow's legs.

来到眼前，当我呈现原来是倒下的大树的树枝伤及乌鸦的双腿而致残的时间，我畏缩不

Over'.'' as if from top-heaviness or lack of support.

由于不稳定或缺乏支撑而倒下的。

Mulberry wood, the choice portion which a skilled craftsman picks out for himself, Choosing timber that will not rot, to set up an idol that will not be unsteady?

精于选料的人，在选择一块不朽的木头，再寻找一位精明的工匠，将铸像立定，不致倒下。

Suddenly the ticket collector threw his hands into the air and fell down on his face.

突然收票员的手在空中挥舞了一下，然后倒下了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。