倒下

This is why when musketeers of a raw sort shoot point-blank at whole battalions, sometimes only few are seen to fall

这就是为什么你看见两派士兵在很近的距离对射，但是却只看见很少的人倒下。

She could see, shooting out of the center of hundreds of bloody whirlpools, her millions of soldiers fallen in combat; mostly Narkhys, but also mercenaries recruited from dream races whose numbers were too many to count.

她看到自己数百万的士兵，从数百个血淋淋的旋涡中冲出，在格斗中倒下；这些士兵大部分是拿克骇蜥，还有一部分是从梦境来的雇佣军，多的数不胜数。

The Council of Orange dealt with the Semi-Pelagian doctrine that the human race, though fallen and possessed of a sinful nature, is still "good" enough to able to lay hold of the grace of God through an act of unredeemed human will.

橙色处理校务半洄游学说认为人类即使倒下，拥有一个罪恶本质，仍是&好&足以能奠定握神灵保佑行为未通过人的意志为转移的。

As good as Mitchell looked jabbing, shoulder rolling and switching stances like vintage Mosley during their first two rounds, the young man was gasping for breath by the end of the third. During rounds four and five, Mitchell had to fight as hard as he could just to stay upright as Margarito ruthlessly pounded his body and head with hooks, uppercuts and overhand rights while smothering the young man along the ropes.

头两回合，米切尔的刺拳、肩部晃动和姿势变换足以和老沉的莫斯利相媲美；可第三回合结束前，这个年轻人已经气喘吁吁了；到了第四第五回合，马加里托将米切尔封在绳边，右直拳、勾拳、上勾拳无情地击打着米切尔的头部和身体，米切尔只能在比赛中咬牙保持自己不倒下。

In the night a little bird with a broken wing fell down the chimney and hopped into one of the shoes.

在夜间1一只小鸟与一个破碎机翼倒下烟囱和跳频到其中的鞋。

Ingratitude, more strong than traitors' arms,Quite vanquish'd him: then burst his mighty heart;And, in his mantle muffling up his face,Even at the base of Pompey's statua,Which all the while ran blood, great Caesar fell.O, what a fall was there, my countrymen!

这是最无情的一击，因为当尊贵的凯撒看见他行刺的时候，负心，这一柄比叛徒的武器更锋锐的利剑，就一直刺进了他的心脏，那时候他的伟大的心就碎裂了；他的脸给他的外套蒙着，他的血不停地流着，就在庞贝像座之下，伟大的凯撒倒下了。

It seems sequoias just get so big that the roots can't support them anymore.

随着红杉的生长，其根部难以承受巨大的树干，它们就会最终倒下。

After the fall of the Berlin Wall and the ensuing reunification of Germany, the manuscripts were also reunified.

柏林围墙倒下之后，接下来的是德国再统一，手稿也再联合起来。

Falling for every lie Survivors' guilt In us forevermore 15 candles Redeemers of this world Dwell in hypocrisy:"How were we supposed to know?"

为每句谎言倒下幸存者的罪孽将长驻我们心中，直到永远 15根蜡烛这个世界的救主浸淫在伪善中：&我们那时，怎会知晓？&

You have to make rectangles or squares to keep on new fruits falling down.

你必须矩形或正方形不断倒下的新成果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。