倒下

They make ambushes using hit-and-run tactics and the depths of the forest conceal ambushers and one or two dead demon guard bodies every day.

他们用H/R战术来伏击我们。在森林深处，每天都会遇到，每天都会看到一两个恶魔守卫倒下。

These problems eventually felled the housing and stock markets, and the overall economy, a set of falling dominos that Mr.

这些问题最后整垮了楼市和股市，也整垮了整个经济。鲍尔森和他的团队准确地预测到了这一排多米诺骨牌的倒下。

Set up they different dominos in such a way that they all fall down inan exciting nuclear chain reaction.

通过摆弄这些不同的骨牌，使它们能在多米诺链中全部倒下！

Of all the dominos that have tipped over, the most psychologically damaging collapse was the last: the very notion of diversification itself.

划。在所有倒下的骨牌中，对人们心理打击最严重的是最后一项，那就是多样化投资这个概念本身。

Blu-ray Exclusive:"The All-Spark Experiment";"Confidential Files of 'Transformers'"; 3-D Galleries;"Making of 'Transformers: Revenge Of The Fallen'";"Back Stories";"Design Evolution of the Robots From Toys to the Big Screen";"The Human Factor: Exacting 'Revenge of the Fallen'";"Giant Effing Movie";"Linkin Park -'New Divide'";"The Matrix of Marketing";"A Day with Bay: Tokyo";"25 Years of 'Transformers'";"NEST: Transformer Data-Hub"; English, English SDH, French and Spanish Subtitles.

蓝光独家：&全火花试验&，&机密文件的'变形金刚'&；的3 - D画廊，&让'变形金刚：复仇倒下的'&，&回的故事&，&设计演变机器人玩具，大屏幕&，&人的因素：严格'的堕落'复仇&，&巨人埃芬电影&，&林肯公园-'新的鸿沟'&，&市场营销矩阵&，&阿日的海湾：东京&，&25'年变压器'&；&鸟巢：变压器数据中心&，英文，SDH的英文，法文和西班牙文字幕。

Primordials, demons, and devils fall before your magic like wheat before a scythe.

魔神也好，恶魔也好，魔鬼也好，在你面前都如同被收割的稻草一样倒下。

Lionesses are in charge of hunting for the pride and work together to bring down fast-running herd animals like wildebeest, zebra, and antelope.

意译：狮子图片库。雌性狮子负责狩猎给雄狮和团结一致对抗使奔跑快的兽群倒下像羚羊，斑马和角马。

Have you ever vaulted a rail or a fence that suddenly gave way or wobbled as you were halfway over it?

你经历过在跨越一半时突然倒下或是抖动的栏杆吗？

The machinery sheep group leader at last fall down to block the artillery fire streaming into a sheep to warm sheep

机械羊终于组长倒下来阻止炮击羊流成为一个温暖羊。

He had to read wind speed, direction and drift; assess, from the speed of the lumbering Ford Trimotor aircraft and his watch, the size of the fire; find, and mark with streamers, a suitable place to drop that was free of "snags", felled logs, stumps or boulders; check every inch of kit and harness, every buckle and strap and pin, and then tap each man on the left leg to make him jump.

他必须测量风速、风向和风漂流；通过笨重的福特三发动机飞机飞行速度和自己的手表测算火势大小；找到并用彩带标记合适的空降地点，那里必须没有&残根&，倒下的木头，树桩和大石块；仔细检查装备和背带，每一个扣环、带子和徽章都不放过，然后在队员左腿上拍一下示意可以跳伞。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。