倒下

Until one day, he would fall down, although he did not believe in the sea is not, but he really exhausted, he felt himself to cry, he desperately to repress, he worthier:"cry cry!!"

直到有一天，他要倒下了，虽然他不相信海是填不干的，但是他确实筋疲力尽了，他感觉自己要哭了，他拼命地抑制自己，他声嘶力竭：不哭！

The action seemed, as I thought, to show not only the great development of its muscles des, but aim the small one of its brain,4 for the whole weight came crashing down upon the top of it, and it uttered a .series of shrill yelps to show that, big as it was, there was a limit to what it could endure.

在我看来，它的动作不仅说明它有发达强健的肌肉，而且说明它的头脑进化迟缓，因为整棵树倒下时正砸在它自己的身上。它发出一连串尖叫，看得出，尽管体躯庞大，它忍痛也有一个限度。

He collapsed near the Bank of England yesterday as campaigners gathered as part of a day of action.

他昨天在英格兰银行附近为一天的行动宣传事突然倒下。

These are remnants of pole shifts, where great civilizations have fallen in the past.

这些是极移的残余物，在这些地方过去的伟大文明倒下了。

And the unicorns shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness.

野牛、牛犊与壮牛要与他们一同倒下，他们的地喝足了血，他们的尘土因脂肪而肥润。你知道它的英文吗？

The weather was lovely; the foliage of the woods touched here and there with faint gleams of the earliest tints of autumn; the yellow corn still standing in some of the fields, in others just falling under the shining sickle; while in the narrow lanes you met great waggons drawn by broad-chested cart-horses, carrying home the rich golden store.

天气宜人，树林里的叶子这儿那儿微微亮出早秋的色彩，有些田里依旧挺立着黄黄的麦子，另外一些日里的麦子则在发亮的镰刀下倒下了；而在狭窄小巷里，你遇到胸膛宽阔的马儿拉着运货大马车，正在把丰收的金色庄稼运回家去。

The appearance is that of a fallen keystone in a broken arch.

外貌看起来是由倒下的拱形石破裂成拱形。

But he fell, and his father mourned: his sister's eyes were full of tears. Minona's eyes were full of tears, the sister of car-borne Morar.

但他仍然倒下了，他的父亲悲痛失声，他的姐姐泪流成河，英俊的穆拉尔的姐姐弥诺娜泪流成河。

Banks also have a big cushion in terms of capital, so a spike in bad loans is unlikely to sink them.

仅就资金而言，银行有着相当大的回旋余地，因此不良贷款未必会让他们倒下。

The figure which he was drawing in chalk was an old man sitting on a fallen tree.

他正用粉笔画的人物是一位老先生坐在一棵倒下来的树上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。