倒下

Then, his fingers splayed out in front of him, his mouth working, he heaved and fell.

然后，他的手指在他前面伸展开，他的嘴翕动着，他喘气并倒下了。

Then, his fingers splayed out in front of him, his mouth working, he heaved and fell.

接着，他向前张开手指，动了动嘴唇，喘息着向前走然后倒下了。

Then, his fingers splayed out in front of him, his mouth working, he heaved and fell.

这时，他突然五指箕张，嘴巴噏动，沉重地发出了一声叹息，然后倒下了。

Then, his fingers splayed out in front of him, his mouthworking, he heaved and fell.

这时，他突然五指箕张，嘴巴噏动，沉重地发出了一声叹息，然后倒下了。

It's a rainny day. It sames that it won't stop until the water accumulated in the last week all pours out.So suffocative.

天气不好，一直不停的下雨，似乎要把憋了一个星期的雨水全部一下子倒下来似的，毫无要停的意思。

The head was ill,she's sick at a wrong time ,it's her great time to show herself at the banquet,but she fell down in bed,really waisted the half month training

体 团长病的真不是时候，该她大显身手了，她却倒下了，白培训了半啦月。。。

The head was ill,shes sick at a wrong time ,its her great time to show herself at the banquet,but she fell down in bed,really waisted the half month training

体 团长病的真不是时候，该她大显身手了，她却倒下了，白培训了半啦月。。。

I saw them rest by the wellside among the stunted palms; they thrust the knife into the breast of the camel that had fallen, and roasted its flesh by the fire.

我看见他们在矮小的棕榈树林中的水井旁边休息。他们用刀子向倒下的骆驼胸脯中插进去，在火上烤着它的肉吃。

I I'm in a room and suddenly keel over and die, somebody will probably notice, well at least I hope so.

相象间塞满了人的房间，突然有人要倒下去死时，他会说：&我心脏要完了！&

Mary Alice Voiceover: One day her nasty neighbour Karen McClusky would keel over and die.

有一天她那个令人讨厌的邻居迈克克鲁斯基会倒下然后死去。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。