倒下

One man, in his haste forgets the wadding between powder and ball, anther the wadding to keep the ball down.

这就是为什么你看见两派士兵在很近的距离对射，但是却只看见很少的人倒下。

But he took my war-torn and deeply guilty and fell, back in my arms.

可他却带着战争摧残和对我的深深内疚而倒下了，倒在了我的怀里。

The scripture says,"And let us not be weary in well-doing, for in due season, we shall reap, if we faint not."

圣经上说："不要厌倦行善，在收获的季节，如果我们没有倒下，我们将收获。"

He then stands over Bellick, panic starting to show on Westmorland's face.

然后，他站在倒下的Bellick身前，脸上显示出惊慌的表情。

In the previous example, the phased 'whoosh' of the victim's fall has no analogue in real life experience, but it is emotionally immediate.

在前面的例子中，受害者倒下的相变的呼呼声没有实际生活经验中的对应，但是情绪上它是很直接的。

Zou Shenglong kisses all previous not only American Internet conforms to the principle of simplicity humble " cat " the times arrives broadband times, arrive again the whole process of digital media times, more important is, while a batch of poineering enterprises such as Google of testimony of saw with one's own eyes are arisen, the person that also saw more does poineering work is how " flat ".

邹胜龙不仅亲历了美国互联网从简陋的"猫"时代到宽带时代、再到数字媒体时代的全过程，更重要的是，在亲眼见证Google等一批创业企业兴起的同时，也看到了更多创业者是如何"倒下"的。

And all the while the silent and wolfish circle waited to finish off whichever dog went down.

像狼一样围成一圈的狗群静静地等待着，一旦哪只狗倒下去就去结果他。

God bless the Union; it is dearer to us for the blood of brave men which has been shed in its defenses The spots on which they stood and fell; these pleasant heights; the fertile plain beneath them; the thriving village whose streets so lately rang with the strange din of war; the fields beyond the ridge, where the noble Reynolds held the advancing foe at bay, and, while he gave up his own life, assured by his forethought and self-sacrifice the triumph of the two succeeding days; the little streams which wind through the hills, on whose banks in aftertimes the wondering ploughman will turn up, with the rude weapons of savage warfare, the fearful missiles of modem artillery; Seminary Ridge, the Peach Orchard, Cemetery, Culp, and Wolf Hill, Round Top, Litttle Round Top, humble names, henceforward dear and famous-no lapse of time, no distance of space, shall cause you to be forgotten.

联邦得上帝的保佑，得勇士们为之洒血捍卫，我们对它无不感到弥足珍贵。峥嵘岁月，沧海桑田，他们曾经战斗并倒下的地方依旧；那些恬美的高地依旧；街巷里不时回响着战火喧嚣的村落也又灯火依旧；战地外的原野依旧，在那里英武的雷诺将军曾经抵御进攻的敌人，并以自己的远见卓识无私献身确保了后来两天的胜利；环绕山岗的溪流依旧，溪流岸边走来战后悠闲的耕夫，拎着残酷战场遗留下来的粗陋武器和可怖的弹片炮灰； Seminary Ridge， the Peach Orchard， Cemetery， Culp， and Wolf Hill， Round Top， Litttle Round Top，无名的，及后来的有名的，这一切都让你们感到自己的渺小。

The soil on flat arboreous and covering hillside does not corrode, prevent river water to sweep soil, rise to hold the action of natural environment.

倒下的树木掩护山坡上的土壤不被侵蚀，防止河水冲走土壤，起到保持水土的作用。

However, the fallen world of man is full of delusion, and the overconfident knight soon falls into the snares of Archimago.

但是，世界男子倒下充满幻想，骑士和不自量力的archimago很快落入圈套。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。