倒下

Yes,the movie does have some unfunny random humor, Yes, it does have afew too many "homer falls down" jokes, and yes, it tries too hardat some times.

是的，这部电影中确实有些并不搞笑的很随便的搞笑情节。这里面也的确有很多"本垒打倒下了"之类的笑话。

COLLAPSED: A soldier of the Kremlin subdivision collapsed from heat exhaustion near the tomb of an unknown soldier in downtown Moscow on Thursday.

崩溃：一个士兵倒下了克里姆林宫细分从附近的热量在莫斯科市中心的一个无名战士墓上周四用尽。

Whether an unobserved falling tree makes a sound, then, depends on what you mean by sound.

所以，没有被观察到的树倒下是否发出了声音，这依赖于你怎么去定义"声音"。

When bad men combine, the good must associate; else they will fall one by one, an unpitied sacrifice in a contemptible struggle.

当坏人联合起来的时候，好人也必须联合起来；不然他们会一个接一个的倒下，成为一场卑劣斗争中不足为惜的牺牲品。

Unquestionably, we're going to see more airlines go to the wall.

毫无疑问，我们将看到更多航空公司倒下。

Louis sends a left to the body and it's the uppercut to the jaw and Carnera is dropping.

Louis 给了他一记左手拳，击中了他的下颚，然后 Carnera 倒下了。

On every eve of Vesuvian eruption There are always people identifying unidentified flying object lingering Is that you Romeo on the arch of a meteor Wilt thou leave me so unsatisfied?

白乐天 你终于抱剑倒下了和衣倒在她长发如苔的石枕旁不如归去的凄鸣应和着晚祷的钟声小教堂藏经的密室里神父那呆滞的眼睛仍发着绿光多少世纪了地中海的咸涩没能风蚀那石屋的厚墙外面的人传说他早已闭关成蛹了每当维苏威火山爆发前夜总有人目击维洛那上空有来历不明的物体盘旋是你吗罗密欧驾着流星的弧线难道你就这样离开我不给我些许满足？

I love this experience vicissitudes of life but not fallen state, you experience a lot of ups.

我很爱这个经历沧桑却没有倒下的国家，您经历了许许多多的风风雨雨。

He run out of his vigour and fell down.

他耗尽了他的精力，倒下了。

The clergyman turns around,looking at the cavernous eyes of the Visigoth seeming to have endless inner meaning.roses in the church garden gently swing in the wind,just like those of 78 years ago...

十几万的罗马圣殿骑士和甲胄骑兵和他们的将军倒在了一起，西奥德里克也在带领近卫军进行反冲锋时中箭倒下，匈奴军队也损失殆尽。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。