倒下

In war, truth is the first casualty – Aeschylus

在战争中，第一个倒下的是真理。

The protesters have exalted the image of a beautiful young woman, Neda Agha Soltan, who was photographed in a demonstration in Tehran as she lay dying after being shot by an unknown assailant.

抗议者高举一位名叫内德。哎哈。苏坦的年轻女士照片，她在德黑兰游行中被暗抢击中后随即倒下身亡。

When Bynum went down it wasn't difficult to hear the collective air spewing from the Lakers bubble.

当安猪倒下去的时候，不难能察觉到湖人阵营中的悲哀气氛。

Review the past 5 years of homebred mobile phone promote decline course, the manufacturer that goes down is absent a few, but we also can discover amazedly at the same time, unexpectedly rare buy kind shuffle the movement occurs.

回顾过去5年国产手机的兴衰历程，倒下去的厂商不在少数，但是我们同时也会吃惊地发现，居然少有并购类的洗牌动作发生。

When noble Coon, Antenor's eldest son, saw this, sore indeed were his eyes at the sight of his fallen brother.

科昂，勇士中出众的战将，安忒诺耳的长子，目睹了此番情景，望着倒下的兄弟，极度的悲痛模糊了他的眼睛。

Ajax son of Telamon was more angry than any, for the man had fallen close be, him; so he aimed at Polydamas as he was retreating, but Polydamas saved himself by swerving aside and the spear struck Archelochus son of Antenor, for heaven counselled his destruction; it struck him where the head springs from the neck at the top joint of the spine, and severed both the tendons at the back of the head.

他当即 投出闪亮的枪矛，对着回退的普鲁达马斯，但后者迅速跳到一边，躲过了。。幽黑的死亡――枪尖吃中安忒诺耳之子阿耳开洛科斯，永生的神祗注定他必死的命运。枪矛扎在头颈的交接处，脊椎的最后一节，切断了两面的筋腱；所以，倒下时，他的头、嘴和鼻子抢先落地，远在腿和膝盖之前。

So I stood up to him and dispatched him, for I knew that he could not survive his wound. I removed the crown from his head and the armlet from his arm and brought them here to my lord.

我就来到他身边，明知他倒下后，决不能生存，便杀了他；取下他头上的王冠，腕上的手镯，带到这里来奉献给我主。

But Dog snores on until morning, when, fresh as a daisy, he wakes up ready for a new day. By then, the other animals are so tired, all they can do is snore!

当小狗醒来迎接新的一天时，动物们却都太累了，全都倒下开始打呼了！

The winter 2000, ceng Rangyi approves flat poineering company tear to asperse Internet, also made the successful company such as sina, Sohu, QQ, these enterprises, ever also had cut down the member of persons employed at that time half, administrator is not taken submit an expense account, reduce salary, somebody cannot hold to and leave......

2000年的冬天，曾让一批倒下的创业公司泪洒互联网，也成就了新浪、搜狐、QQ等成功的企业，这些企业，当时也曾裁员过半，管理人员不拿报销、减薪，有人无法坚持而离开。。。。。。

From the Aurum Aetus Piraticus album (June 27th, 2006)-Pirate themed Folk/Death Metal "Pirate Metal" Walking through the halls of ancient times Through the souls which do not exist Gazing through the walls Falling down to the ground I'm Foreshadowing my own destiny The atmosphere is spinning The smokes revealing The my life is in jeopardy Forever lost in the halls of illusion Slowly sinking into the sands of time Forever lost in the halls of illusion My tortured screams and unheard cries Magic within the halls of despair Generate the souls which appear Past times slowly slip from my mind My thoughts decome those frozen in time Remember your forgotten past From the ages dead In the halls of the lost Our lives unthread Forever lost in the halls of illusion Slowly sinking into the sands of time Forever lost in the halls of illusion Our lives flash before our eyes

从姆（2006年6月27日），海盗主题的民谣/死亡金属海盗金属灵魂穿过大厅，通过古代的不存在大气望通过该墙倒下在地上，我伏笔我自己的命运是旋转揭示吸烟我的生活是我的心中，在大厅危险的幻想永远失去了幻想慢慢下沉到大厅砂的时间永远失去了我的折磨的尖叫声和哭声似乎闻所未闻的灵魂而魔术的大厅内生成的绝望慢慢滑过去的时代我的想法decome的冻结时间记住你的大厅被遗忘的过去，死者年龄在从我们的损失永远失去了生命抽去虚幻的大厅眼睛慢慢下沉砂我们进入前时间永远失去了生命的闪光在我们的大厅幻觉

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。