倒下

Bodies were rotting where they had fallen-bodies of men, women and children, many half-eaten by wild dogs.

无数的男人、妇女、儿童就在他们倒下的地方腐烂，很多的尸体被野狗吃掉，只剩下残躯。

Http://bbs.cqzg.cn Bodies were rotting where they had fallen-bodies of men, women and children, many half-eaten by wild dogs.

男人，女人，儿童，他们的尸体就在倒下的地方慢慢腐烂，很多被野狗撕咬吞吃得只剩一半。

Bodies were rotting where they had fallen-bodies of men, women andchildren,many half-eaten by wild dogs.

男人，女人，儿童，他们的尸体就在倒下的地方慢慢腐烂，很多被野狗撕咬吞吃得只剩一半。

Once more my husband quietly said,'That's twice.' We hadn't gone a half-mile when the mule stumbled a third time.

我丈夫再一次平静地说：这是第二次，我们刚走半里骡子又第三次倒下了。

The strong man who in the confidence of sturdy health courts the sternest activities of life and rejoices in the hardihood of constant labor may still have lurking near his vitals the unheeded disease that dooms him to sudden collapse.

即使一个强壮的人，具有坚强的体魄，对生活有坚定而积极的追求，并敢于承受持久的劳动，也可能存在潜在的、不易发现的致命的疾病，从而使他突然倒下。

When we were in frustration of dealing with the problems, when we were to fall apart in disasters; when we were in despair of being betrayed; we may tackle those with 'heartsease' --- thanks to the God, we will be given a new life, a renascence of hope in mind.

当面对困难我们认为解决无望时，当面对挫折我们就要倒下时，当面对背叛我们无能为力时，我们以感恩的心面对这一切，我们就会获得重生的机会，让希望再次出现在我们的生命中。

Old people who dwell hereabouts will point out the very spots on the western bank where our countrymen fell down and died; and on this side of the river an obelisk of granite has grown up from the soil that was fertilized with British blood.

住在附近的父老会指给你看：西岸那几处地方曾经有我们的同胞中弹倒下阵亡的。河的这一边，竖有一块花岗石的石碑，那里的土地正浸透了英国人的血。

Lay down some hot black stuff, and you've got a road, right?

倒下一桶黑黑热热的东西，马路就铺好了，不是吗？

My own characters were hunchbacked, and seemed likely to topple at any moment.

我的字是驼背的，而且看起来随时有可能倒下。

Whenever one went into the wilds his hunting knife, as they were then called, was always close at hand.

就想一个好朋友一样，他的生存刀永远不会让他倒下。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。