倒下

In the 2007-2008 season, Tracy McGrady's performance is to let people sit up and take notice, in yao went down into the way of overwhelming playoff series with the enemy, and jazz kill frazzle.

在2007-2008赛季，麦迪的表现更是让人刮目相看，在姚明倒下后率军一路势不可挡杀进季后赛不说，季后赛也是与死敌爵士杀得死去活来。

And seasons it with a flourish-salt and pepper,and she dramatically pours French dressing from high over the mixing bow,tosses and dishes up the salad on chilled plate.

以美好的手法撒上盐与胡椒，从很高的地方倒下法国佐料后拌合，将色拉盛在冰凉的盘上。

German men and women, soldiers of the German Wehrmacht, our Fuhrer, Adolf Hitler, has fallen.

德意志的男人和女人们，德意志国防军的士兵们，我们的元首，阿道夫·希特勒，已经倒下了。

A statue of a politician from Galle who briefly became prime minister, and a statue of a soldier symbolizing government troops who died in the civil war with Tamil rebels, also survived.

因为一个曾短期做过斯里兰卡总理的加丽政治家的塑像和纪念在平定塔米尔叛乱中牺牲的士兵塑像也没有倒下。

They've crashed the garden party and once again it's Tumble to the rescue...

他们已经坠毁花园的党，并再次，它的倒下，以拯救。。。

"I promise you I will not say it any more," said the other; but as soon as people came by, nodding to him, and wishing him "Good day," he became so pleased, and thought how grand it looked to have five horses ploughing in his field, that he cried out again,"Gee-up, all my horses!"

"现在我得请求你不要喊这一套了，"大克劳斯说。"假如你再这样说的话，我可要砸碎你这匹牲口的脑袋，叫它当场倒下来死掉，那么它就完蛋了。""我决不再说那句话，"小克劳斯说。但是，当有人在旁边走过、对他点点头、道一声

Just fallen ghee tea drink, guests, and master immediately.

刚倒下的酥油茶，客人不马上喝，先和主人聊天。

His eyes will glaze over and he will almost certainly tumble out of his chair .

他的眼睛将釉超过他几乎肯定会倒下了，他主持会议。

After a while, he wants to go to play that cricket, then sets up the wooden pole, takes the ball to hit them again, when the wooden goal post drops down, he smiles calls, to be much happier.

过了一会儿，他想去玩玩那木球，便把木柱立起来，再拿球撞它们，木球柱倒下时，他又笑又叫，高兴得不得了。

De La Hoya said he knew he was in trouble from the opening bell and felt helpless in the seventh and penultimate round, when Pacquiao, too quick and too good, battered him so mercilessly that he had to grab the upper rope to remain upright.

霍亚说，比赛一开始就觉得不对劲，第7回合以及倒数第2回合特别艰难，帕奎奥又强又快的无情击打令他靠倚着边绳才不至于倒下。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。