倒下

I saw a pile of about 15 people.

我还看见地面倒下了大约15人。

Who is the tired worker who has set down his broom and is sitting disconsolately on a fallen statue, perhaps the fallen idol of capitalism.

谁是那疲惫的工人，放下扫把，绝望无奈地坐在倒下的雕像上？或许那是倒下的资本主义偶像？

You turned my life around, you picked me up when I was down, You're all that I ever known, when you smile on your face You picked me up when I was down You're all that I ever known, when you smile on your face You picked me up when I was down and I hope that you feel the same way too, Yes I pray that you do love me too All my life I've prayed for someone like you, And I thank God that I, that I finally found you All my life I've prayed for someone like you Yes, I pray that you do love me too All my life I've prayed for someone like you And I thank God that I, that I finally found you All my life I've prayed for someone like you Yes, I pray that you do love me too All my life by lune

你是我的全部和一切。当你对我微笑的时候，我看见的全是你的爱。你改写了我的生命。当我倒下时，是你在鼓励我。你是我的全部和一切。当你对我微笑的时候，当我倒下时，是你在鼓励我。你是我的全部和一切。当你对我微笑的时候，当我倒下时，是你在鼓励我。我希望你能和我有同样的感觉，没错，我希望你也一样爱我。-我全部的生命。我在为你祝福，我感谢上帝，让我最终选择了你。-我全部的生命。*Remake者-死。

I wanted instead to focus on the central role of leverage, because it is leverage that turns large banks and financial institutions into ninepins that cannot fall without knocking down others that cannot fall without knocking down still others.

我想更加侧重于杠杆'的核心作用，因为，正是杠杆，使得大型银行和金融机构纷纷倒下，一个倒下，不可避免地让另一个倒下，依次倒下。

Iwanted instead to focus on the central role of leverage, because it is leveragethat turns large banks and financial institutions into ninepins that cannotfall without knocking down others that cannot fall without knocking down stillothers.

我想更加侧重于杠杆'的核心作用，因为，正是杠杆，使得大型银行和金融机构纷纷倒下，一个倒下，不可避免地让另一个倒下，依次倒下。

White powder, you can let down those who stand to; and pine pollen can allow people to fall back on its feet.

白粉，可以让站着的人倒下去；而松花粉却可以让倒下去的人重新站起来。

But now, when, as I have said, I began to beweary of the fruitless excursion which I had made so long and sofar every morning in vain, so my opinion of the action itself beganto alter; and I began, with cooler and calmer thoughts, to considerwhat I was going to engage in; what authority or call I had topretend to be judge and executioner upon these men as criminals,whom Heaven had thought fit for so many ages to suffer unpunishedto go on, and to be as it were the executioners of His judgmentsone upon another; how far these people were offenders against me,and what right I had to engage in the quarrel of that blood whichthey shed promiscuously upon one another.

星期五在小船上打死打伤的那五个，情形也一样。他们中有三个确实是受了伤倒下的，另外两个却是吓昏了倒下的。这时候，我手上仍拿着一支枪，但我没有开枪，因为我已把手枪和腰刀给了那西班牙人，手里得留一支装好弹药的枪，以防万一。我把星期五叫过来，吩咐他赶快跑到我们第一次放枪的那棵大树边，把那几支枪拿过来。他一下子就取回来了。于是我把自己的短枪交给他，自己坐下来给所有的枪再次装上弹药，并告诉他需要用枪时随时可来龋正当我在装弹药时，忽然发现那个西班牙人正和一个野人扭作一团，打得不可开交。那个野人手里拿着一把木头刀跟西班牙人拼杀。

You can see everything down: elbows down, stick down.

你能看到所有的东西都倒下了：肩膀倒下了，球棍也倒下了。

No matter how hard you fight it, you fall. And it's scary as hell. Except there's an upside to freefalling.

无论你如何奋力战斗，最终还是倒下了，那是如同地狱般的惊惶失措，除了如自由落体般倒下时的畅快。

Cara Dillon 《BONNY BONNY》 Bonny, bonny was my seat in the red rosy yard And bonny was my ship in the town of Ballynagard Shade and shelter was for me till I began to fail You all may guess now my distress lies near the Nightingale Grief and woe that I must go to fight for England's King I neither know his friend or foe, and war's a cruel thing The nightingale is near at hand, my time at home is brief And Carey's steams and mountain land I part with bitter grief No more I'll walk the golden hills with Nancy by my side Or dream along the sun bright rills, or view my land with pride We sail away at dawn of day, the sails are ready set When old Benmore I see no more, I'll sigh with deep regret Now all must change and I must range across the ocean wide Our ship she may in Biscay's Bay lie low beneath the tide If I should fall by cannon ball, or sink beneath the sea Good people all, a tear let fall and mourn for mine and me If God should spare me my greying hair and bring me back again I'd love far more my Antrim shore, its dark blue hills and rain Around the fires, my heart's desires, heaven grant till life shall fail And keep me far from the cruel war and from the Nightingale bonny, bonny

是我玫瑰园的长椅 bonny， bonny，是为我遮风挡雨的小舟一叶只到有一天，我慢慢的倒下夜莺初啼，你会知道我我的烦恼为了国王我将踏上征程，悲伤懊恼填满我心我不知道谁是朋友谁是敌人，我只知道战争多么残酷夜莺初啼，我知道在家时日无多作别家乡的山水和故土，我悲伤满怀再不能和心上人，去到那夕阳下的青山再不能在梦里的山梁上，遥望家乡的土地我们在黎明即将上路，远航的风帆已经拉满当家乡渐行渐远，唯有叹息遗恨交织我心面目全非的我，要穿越那遥远的海峡我们的战船会停靠在比斯开湾，落潮的地方如果我倒在炮火中，或是长眠于深海善良的人们啊，请流下你一滴眼泪，为我和我的一切过往如果上苍染黑我花白的发丝，让我回到家乡我会更加热爱那金色海滩，蓝色的山梁和黑色的雨滴炉火边，让我的愿望在天堂里实现，只到我倒下的那一刻让我远离那残酷的战火，远离那夜莺的啼哭

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。