倍道

In this study, we investigate the heat-induced inhibition of drug-metabolizing enzyme activity in mice fed with freeze-dried, heated freeze-dried or half amount autolyzed freeze-dried Brussels sprouts powder. 0.5% ethoxyquin diet was fed to another group of mice as a positive control. The study mice, four per group, were fed a diet consisting of 20% Brussels sprouts for 7 days. Each group had its own pair-fed group. We found significantly greater inductions of glutathione S- transferase, quinine reductase, and phase Ⅱ drug-metabolizing enzyme activities in groups fed within freeze-dried and heated freeze-dried Brussels sprouts than their pair-fed groups. These findings indicate that intestinal microflora still can hydrolyze glucosinolates without plant myrosinase activity, though the alteration of cytochrome- P-450 1A (CYP1A, a phase Ⅰ drug-metabolizing enzyme) induction was only 1.4-fold.

本实验欲进一步探討加热处理之抱子甘蓝对phase Ⅰ与phase Ⅱ解毒酵素活性之影响差异，实验分三组，抱子甘蓝(1)冷冻乾燥组（glucosinolate未裂解）(2)加热冷冻乾燥组(3)半量之裂解冷冻乾燥组（glucosinolate已裂解），(4)and 0.5% ethoxyquin diet was used as a positive control以2%重量混合成饲料，餵以小白鼠（4只／组）7天，结果发现，在第(2)组小白鼠GST phase Ⅱ酵素）活性显著上升，显示在植物裂解酵素不存在之状况下，肠胃道之微生物仍可促进裂解反应，但由CYP1A活性增加不显著（仅1.4倍）看来，根据定义：单独phase Ⅱ酵素活性增加，为monofunctional induction/inducer，可加速致癌物之代谢。

It was obvious why Daulton made his decision as Nevel ran out from the break 11 times out of 15, including two 9 balls on the snap en route to an uncontested victory.

这是显而易见的，为什么道尔顿作出决定，作为nevel失控，从打破的11倍出15 ，其中包括两名9球对管理单元途中，一无争议的胜利。

Before being painted, the painting plates are made thirteen professional processes, such as cutting, stapling, Pasting, sawing, planing, skin texture, speckling, primer spraying.

本店油画所用板材，在正式画油画前，需经过切割、订、粘、锯、刨、打叽哩、点缀、喷底漆等13道专业工序，除去繁琐的人工成本外，就板本身的材料成本，也在油画布所做油画的10倍以上。

Examining population growth as an index of development, he concluded that in Europe, where countries doubled their populations every five hundred years, growth was steady if undramatic.

北美的人口每隔二十或二十五年就增加一倍，因此北美的劳动力不虞匮乏；此故，「新大陆」是「比较繁荣，而以更快的速度向富裕之道迈进。

Be able to explode ignites （3000Till 4000 ℃,This also is living over-dose air and the numeric value when possesing remains waste gas only ,In case according to the ideal air/fuel ratio layout ,There is not waste gas ,The temperature gathering is taller ）Oil30 grams may be cause （90℃ tail gas preheats ）Steamization （Vaporization heat 2282.7J\g ）……At the respect of the pressure swelling ,Even if being in the critical of water （374℃）Condition ,Critical pressure 21.83MPa of water 、Carbon dioxide critical（31.1℃）Pressure 7.38MPa also is some -fold of a rule piston style explosive motor pressure 5--9MPa （Dalton's Law or the Law of Additive pressures）……For emploing the capacity means difference ,Therefore the composition is different as black and white .

一克爆燃（3000至4000摄氏度，这也只是在过量空气和有残余废气时的数值，如果按理想空燃比配置，没有废气，温度会更高）的油可以使30克（90摄氏度尾气预热）的水汽化（汽化热2282.7J\g）……从膨胀压力方面来说，即使处于水的临界（374摄氏度）状态，水的临界压力21.83MPa、二氧化碳的临界（31.1摄氏度）压力7。 38MPa也是常规活塞式内燃机压力5--9MPa的几倍（压力叠加定律，道尔顿定律）……因为用能方式不同，所以结构就截然不同。

In addition to the activated inner north, south western section of double-track lines, and have been implemented into the German line of gas pipeline and other projects, the oil will be in the "Eleventh Five-Year" period the building of gas pipeline, North Outer Ring Road project, South Route East security risks rectification works, Naxi - Abe gas pipeline project, Wei-Qing line 34 change line project type region, iron and hillsides gathering pipeline, gas pipeline Zhongqing Line renovation project and other projects.

除了激活内在北部，南部的西段复线，并纳入天然气管道等项目的德国行已经实施，石油将在&十一五&期间，建设天然气管道，北外环公路工程，南线地区的安全风险补救工程，纳西族-安倍的天然气管道工程，渭清线34线项目变更类型区，铁山坡和收集管道，中青线输气管道改造工程，其他项目。

The latest "high bypass" turbofans, such as the Rolls-Royce Trent, push around nine times more air around the core of the engine than through it.

最近的高涵道比涡轮风扇，例如罗罗的遄达发动机，推动空气通过发动机核心周围的空气相较于通过核心气量9倍。

It is corollary equipment essential for yarn making machine and two-for-one twister.

是制线机和倍捻机必备的前道配套设备。

Stock analysts sometimes like to note that the Dow today is worth 27 times its value at its 1929 pre-crash peak, meaning that even if you bought at the worst moment, your stock still would be way up over time.

股票分析师有时会指出，道琼斯指数的价值目前是1929年崩盘前高点的27倍，也就是说，即使你是在最糟糕的时刻购买的，你的股票仍会随着时间的推移而上涨。

The experiments show that the Au/n-ZnO/p-Si SHBT UV enhanced phototransistor enhances the sensitivity of the ultraviolet response noticeably. The UV response sensitivity at 370nm of the phototransistor is 5～10 times that of a ZnO/Si heterojunction UV enhanced photodiode.

实验显示Au/n-ZnO/p-Si结构的紫外增强型的光电三极管对紫外光的响应明显增强，对371nm波长的紫外光的灵敏度是普通n-ZnO/p-Si异质结紫外光电二极管道的5～10倍。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。