倍数的

A continous flow equipment operation results show that on the hydrolysis acidulation,organic acid rates is 10%,organic compound removal rates is 25% or so,when the HRT of hydrolysic acidulation is about 6~10 hours, and penicillin wastewater dilute with the third water supply, the CODcr and Total Nitrogen removal rate would reach about 90% and 60%.

小试研究表明，青霉素废水在不同稀释倍数时，水解酸化反应水力停留时间为6~10h时，总有机酸酸化率达到10%左右，CODcr去除率20%左右；膜生物反应器的CODcr运行负荷达到8kg/m3·d，去除率90%左右；系统CODcr和总氮去除率可稳定在90%和60%以上。

The technique and process for producing differential dyeable and bi-shringkage PET textured yarn are introduced with disscussion on the differential dyeing and shringking mechanism and influence of speed in spinning,spinning temperature,lateral blowing, temperature and humidity of the quench air,spin-finish and its take-up, cold-draw ratio and ratio.

介绍了异染异缩型涤纶变形丝的生产技术及工艺流程，讨论分析了异染、异缩原理和纺丝速度、纺丝温度、侧吹风风速、风温、风湿；纺丝油剂及上油率；冷拉伸倍数、拉伸倍数、拉伸温度、定型温度等工艺参数对其品质和异染、异缩效果的影响。

The enhancive amount retained in skin multiple of glycyrrhetinic acid was 1.96 times ( P .05), but for other components there were no significant impacts.

结果：3% IPM对良肤乳膏中有效成分的促透效果较其他促透剂好，对丹皮酚、白鲜碱、梣酮、甘草次酸的促透倍数依次为1.52，1.24，1.73，3.21倍( P 。05)，并且对甘草次酸的皮肤滞留量增加倍数为1.96倍( P 。05)，对其他成分的滞留量影响不显著。

The magnification of lateral acceleration for each particle in wall is 1~1.88 under HACHI＿EW loading, and 1～2.78 under HACHI＿EW loading.

墙内各质点对ELCE＿NS地震波的水平加速度放大倍数为1～1.88倍，对HACHI＿EW地震波的放大倍数为1～2.78倍。

The telescope that Galileo built in the late 1500s had the magnifying power of a pair of inexpensive binoculars available in any Wal-Mart, but it was enough to open up a new world.

伽利略在15世纪晚期制造的望远镜的放大倍数相当于现在在任一家沃尔玛超市都可以买到的一对廉价双筒望远镜的放大倍数，但它足以打开一个新世界。

It turned out reproduction rete of chrysanthemum was raised,the regular,non-plant diseases and insect pests could be offered to the market. Shoot tip were used as explants to study the effects of different sterilization methods, illumination intensity and concentrations of 6-BA and NAA on shoot propagation. Rooting with perlite, vermiculite and river sand instead of agar was studied. In the process of preliminary multiplication, the effect of using 0.1% HgCl_2 in sterilization of explants was better than using saturated bleaching solution. The highest multiplication rate was found under whole illumination. MS media with 6-BA from 0.2 mg·L~(-1) to 5 mg·L~(-1) and NAA from 0.05 mg·L~(-1) to 2 mg·L~(-1) were tested and as a result, the highest differentiation rate and the multiplication rate was reached with 0.2 mg·L~(-1) 6-BA, 0.05 mg·L~(-1) NAA.

本实验以菊花的茎尖为外植体，研究了不同灭菌方法，光照强度，全光照、半光照和弱光处理以及不同6-BA和NAA浓度及配比对于试管苗增殖的影响，并研究了珍珠岩、蛭石和河砂等琼脂替代物对于菊花生根的影响，结果表明：在初代培养物建立的过程中采用0.1％升汞进行表面灭菌的效果好于饱和漂白粉的灭菌效果；在全光照条件下外植体的增殖倍数最高；在试管苗增殖培养的过程中，以MS为基本培养基，并在培养基中添加0.2～5mg·L~(-1)6-BA和0.05～2mg·L~(-1)NAA，其中0.2mg·L~(-1)6-BA和0.05mg·L~(-1)NAA最适于外植体的分化和增殖，其分化率为100％，增殖倍数为12。

Results In vitro recovery of the probe was mainly influenced by the perfusion rate. When the perfusion rate was set at 1.0μL/min, in vitro and in vivo recoveries of the probe were 50.16±2.34% and 14.096±0.58%, respectively. The enhancement indexes for 3%, 5% mentha oil were 3.8 and 17.6, respectively. The enhancement indexes were 9.2 and 24.8, for 3% and 5% of Azone, respectively. Conclusion The steady sate flux of meloxicam in rats is significantly improved by enhancer mentha oil and azone.

结果： 在实验条件下微渗析探针的体外回收率主要受灌注液流速的影响，为（50.16±2.34）%；反向渗析法测得探针的在体回收率为（14.096±0.58）%；MO的体积分数为3%和5%时，增渗倍数分别为3.8，17.6；azone的体积分数为3%和5%，增渗倍数分别为9.2，24.8；结论：不同体积分数的MO和azone均可显著增加美洛昔康经皮渗透稳态流量，azone的体积分数为5%时，大鼠角质层的屏障作用可能受到了较大程度的破坏。

Psychokinetic burst weapons deal+1d10 points of bonus damage on a successful critical hit. If theweapon's critical multiplier is ×3, add +2d10 points of bonus damageinstead, and if the multiplier is ×4, add +3d10 points of bonus damage.

爆破武器成功重击时伤害有+1d10加值，若该武器的重击倍数是×3，改为+2d10加值，若该武器的重击倍数是×4，改为+3d10加值。

High expansion foam extinguishing system has the features of high output, low water damage, high reburn resistance, and low cost, it extinguishes class A and class B fire by fully flooding and covering, and it is efficient in controlling floating fire by liquefied petroleum gas and liquefied natural gas.

高倍数泡沫灭火系统具有发泡倍数高、水渍损失小、抗复燃能力强、成本低等特点，以全淹没和覆盖的方式扑灭A类和B类火灾，还可以有效地控制液化石油气和液化天然气的流淌火灾。

In ordinary field 3-D layout, receiving-line spacing is n-times the seismic source gap, and source-line spacing is n-times the receiver interval; as a result, at each intersecting point of source line and receiving line, source position superposes receiver position.

在常规三维观测系统中，接收线间距是震源间距的倍数，震源线间距是接收器间距的倍数，这使得在震源线和接收线的每个交点处震源和接收器是重合的。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。