倍数

As the number of connections between people and things add up, the consequences of those connections multiply out even faster, so that initial successes aren't self-limiting, but self-feeding.

当人与物之间的连线数目增加时，这些连线造成的效果会呈倍数增加，所以初期的成功不会自我设限。

You can choose one case and open it easily, then use the different power to observe it.

可以选择一例并容易地打开，然后用不同倍数观察。

Foil. There were no differences between the cell viability measured as growth rates of aliquots of the refrigerated cultures, in comparison to that measured before cold storage.

当采用生长速率倍数测量冷却培育前后的细胞活力，两者没有区别。

These finding are consistent with the opinions mode by jurisconsults. Thus, the quality of trial and the number of caseloads may be improved through changing the characteristics of cases and adjusting the content of judgement. The findings can be used to help administrators in making the policy or framing the legal draft or making the judgment. The result from the building model can be used to forecast criminal caseloads of the supreme court.

研究结果显示：发现「案件特性」及「判决內容」与「上诉与否」存在很高的关联性，且透过参数胜算比可得知重要因子与「上诉与否」之胜算倍数关係，並与国內法律学者看法一致，故可提供法官、立法者及司法行政机构参考，以提高我判品质並降低上诉案量，俾符合司法正义。

The principle of an optical microscope is quite simple; however, the resolving power of an optical microscope is limited by the wavelength of the light employed, being greater when the light source is shorter wavelength.

显微镜的原理相当简单；但是光学显微镜的分辨率受所采用光的波长限制，光源波长越短，放大倍数越大。

The authors' laboratory once compared the effects of embeddings with the homemade paraffin and epon resin on the morphometric study of testicular structures, and, recently, also compared effects of embeddings with the internationally commonly-used Leica paraffin and methacrylate resin and magnifications on the morphometric study of renal structures.

笔者实验室以前对比过国产石蜡与环氧树脂包埋对睾丸组织形态定量研究的影响，最近又对比了国际上常用的Leica石蜡和甲基丙烯酸树脂包埋以及放大倍数对肾脏组织形态定量研究的影响。

Electron microscopes can achieve enlargements that are several hundred thousand times the size of the object being studied, and the resulting photographs can be further enlarged.

电子显微镜放大物体的倍数，是其自身大小的几百万倍，其拍摄的照片可进一步放大。

In an acetate buffer of pH 6.0,and in the presence of CTMAB,a stable complex,having the mole ratio of 1 to 3,was formed between cobalt ion and nitroso R salt,which was concentrated on C18 solid phase extraction column,achieving a concentration multiplication of 100 times.

研究了用亚硝基R盐离子对固相萃取光度法测定钴，在pH 6.0的HOAc-NH4OAc缓冲介质中，溴化十六烷基三甲基铵存在下，亚硝基R盐与钴反应生成3∶1稳定络合物，该络合物可用C18固相萃取小柱富集，富集倍数达100倍，小柱上富集的络合物用乙醇洗脱后用光度法测定，钴的质量浓度在0.05~5.0 mg.L-1内符合比耳定律。

This product is at the micro-organisms are dormant, to preserve the stability of easily put into the water body, the dormant viable recovery and will soon collapse and the multiplier into a dominant population reproduction, the rapid decomposition of organic pollutants in water, the elimination of amino nitrogen in the water , nitroso nitrogen, hydrogen sulfide and other harmful substances, and single-cell algae into the source of nutrition, the promotion of diatoms, green algae, such as good growth, inhibit the propagation of harmful algae, play a role in the rapid fertilizer, at the same time can increase the dissolved oxygen water, purification at the end of quality, improve water quality.

本品微生物均处于休眠状态，稳定而易保存，投放到水体后，休眠活菌能很快复苏和崩解，并以倍数繁殖成优势种群，迅速分解水体中的有机污染物，消除水中氨基氮、亚硝基氮、硫化氢等有害物质，并将其转化为单细胞藻类的营养源，促进硅藻、绿藻等优良藻类的生长，抑制有害藻类的繁殖，起到迅速肥水的作用，同时能增加水体溶氧，净化底质，改善水质。

In most cases of mild Becker muscular dystrophy, the number of deleted nucleotides will be a multiple of three.

绝大多数的贝克型进行性肌营养不良患者抗肌萎缩蛋白基因上缺失的核苷酸是三的倍数。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐