倍增的

They say cowardice is infectious; but then argument is, on the other hand, a great emboldener

人们都说懦弱是互相传染的，但反过来说，争论也能使人勇气倍增。

The new kind of mosquitocide with redoubled effect is available at the previous price.

新一代驱蚊剂，价格不变，功效倍增。女人总产生相反的效果，使他更像野兽。

Both Nitzschia palea and Chaetocero muelleri were capable of using HCO〓, under the doubled CO〓, the affinity of they to HCO〓 and CO〓 decreased.

两种藻光合作用时均能利用HCO〓，对HCO〓和CO〓的亲和力，在CO〓浓度倍增条件下，明显降低。

FDA has granted approval to a polymolecular botanical drug in more than half a century. This move gives us more confidence in doing modernization on Chinese herbal medicines, says Tom Tang, vice president of Hutchison MediPharma.

这是近半个多世纪以来美国FDA首次批准上市的多分子植物药，让我们对中药现代化事业信心倍增，和记黄埔医药有限公司副总裁汤凯扬说。

The transfected cells were expanded to immortalized cell strain, named as immortalized precartilaginous stem cells.

贴壁培养的转染细胞群体倍增时间为（22.98 2.77）h，传代、冻存和复苏对细胞形态及生长无明显影响。

In order to study the mechanism of the inhibitory effect of salvia miltiorrhiza and tetramethyl pyrazine on scar fibroblast, the DNA content of fibroblast and the all distribution in cellular cycle was measured by FCM. The hypertrophic scar tissue of chest was chosen for primary culture of fibroblast.

摘 要 应用流式细胞光度分析法测定丹参和川芎嗪对体外培养的瘢痕成纤维细胞DNA相对含量和细胞周期时相变化，发现药物在一定浓度作用下，DNA指数无明显变化；丹参使C2-M期细胞分布增多，G2-M期延长；川芎嗪使G2-M期细胞分布增多，G2-M期、S期延长；药物使细胞群体倍增时间延长，与浓度呈明显直线正相关。

The conclusions were that the inhibitory effect of SM was the result of inhibiting the mitosis of cells and the cellular cycle be at a standstill in G2-M stage.

应用流式细胞光度分析法测定丹参和川芎嗪对体外培养的瘢痕成纤维细胞DNA相对含量和细胞周期时相变化，发现药物在一定浓度作用下，DNA指数无明显变化；丹参使C2-M期细胞分布增多，C2-M期延长；川芎嗪使C2-M期细胞分布增多，C2-M期、S期延长；药物使细胞群体倍增时间延长，与浓度呈明显直线正相关。

But only a small share of disputes are taken up , whereas discontents are multiplying .

但是，只有一小部分的争端被处理，然而不满也倍增。

We have multiplied out possessions,but reduced out values

我们拥有的倍增，但其价值却减少了

We have multiplied out possessions,but reduced out values

我们拥有的财富倍增，但

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。