俾斯麦

Small wonder that former African and South Pacific German colonies have issued commemorative stamps bearing the images of Kaiser Wilhelm II and Bismarck in recent years.

近几年来，非洲和南太平洋的前德国殖民地出版了一些以威廉二世和俾斯麦号为主题的纪念邮票。

Fully laden, Bismarck and her sister-ship Tirpitz would each displace more than 50,000 tons.

重新设计后的&俾斯麦&排水量达42600吨，不过对外宣称的排水量还是35000吨以符合《凡尔赛条约》的限制。

First of a class of two heavy ships, with Tirpitz being the second, she was commissioned in August 1940 and spent the rest of that year running trials and continuing her outfitting.

是两艘重型战舰，提尔皮茨号是俾斯麦级的第二艘战舰，她在1940年8月被任命并且花费了那年的其余时间进行试验和试验她的装备。1941年第一个月主要在波罗的海。

First of a class of two heavy ships, with Tirpitz being the second, she was commissioned in August 1940 and spent the rest of that year running trials and continuing her outfitting. The first months of 1941 were largely devoted to training operations in the Baltic sea.

是两艘重型战舰，提尔皮茨号是俾斯麦级的第二艘战舰，她在1940年8月被任命并且花费了那年的其余时间进行试验和试验她的装备。1941年第一个月主要在波罗的海。

Our model for social security took inspiration from Bismarck's Germany, state planning from the Soviet Union, public works from the Tennessee Valley Authority, automobile assembly and manufacturing from Ford.

日本的社会保障模式受到了俾斯麦（Bismarck，德国政治家，德意志帝国第一任首相）设立的社会保障法案的启示，国家规划体系参照了前苏联模式，公共建设工程借鉴了田纳西河流域管理局的管理模式，而汽车装配和制造业则遵循了美国福特公司的模式。

With the bounty politicians extended Bismarck's welfare state, adding more heft to the "social-market economy" than founders like Erhard intended.

德国的政治家们慷慨地将俾斯麦的&福利国家&政策发扬光大，并且更加强调建立&社会市场&经济，其重视程度甚至超过了这一概念的首创者之一埃尔哈德（曾任联邦德国总理--译者注）原先的设想。

When Bismarck created modern Germany after the Franco-Prussian War, he incorporated Lorraine into the new nation, and the German army constructed a second, outer belt of twenty-eight forts, mainly north had west of the city.

当时是普法战争结束后，俾斯麦首相创建了现代德国，把洛林合并进新国家。德国在原有要塞的外围建设了第二批28个筑垒群。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。