俱乐部的

It's a small drizzly rainy day, but this could't hold up our passion. The brothers of ZhongshanUniversity had gone to 107d with Agitprop Minister Lene early 7 o'clock. On this time the missionaries were busy with preparing for balloons and hanging color strips.

灰蒙蒙的天上下着淅沥的小雨，但这丝毫阻挡不了大家的热情，还没到7点，中山大学微软俱乐部的兄弟就在公关部长 Lene 的陪同下早早的赶到了107，这时工作人员还在忙碌地准备着气球、挂着彩带。

It was a drizzly day with soft rain, but this couldn't hold up our passion. The brothers of Zhongshan University had gone to 107d with Agitprop Minister Lene early 7 o'clock. On this time the missionaries were busy with preparing for balloons and hanging color strips.

灰蒙蒙的天上下着淅沥的小雨，但这丝毫阻挡不了大家的热情，还没到7点，中山大学微软俱乐部的兄弟就在公关部长Lene的陪同下早早的赶到了107，这时工作人员还在忙碌地准备着气球、挂着彩带。

The Nike designed strip has a 1950's retro style – a tribute to the success of the Busby Babes and their enduring influence – and will carry the logo of AIG, the club's new shirt sponsor.

NIKE计划的衣服是1950年的复古形状--标识着BUSBY小孩的胜利和他们长期的影响力--并且有AIG的标识，这是俱乐部的球衣新赞助商。

Observers of the annual elitist confab known as Bilderberg have long known that plans discussed at the conference quickly become reality. In 2002, Bilderberg researcher Jim Tucker correctly predicted that the Iraq war (not late 2002, as many were predicting at the time). In 2006, Daniel Estulin correctly forecast and subsequent economic crash, a possibility that most talking heads in the corporate media at the time.

比尔德伯格俱乐部的年度精英人物会议的观察者们早就知道在会议上讨论的计划会很快成为现实。2002年，彼尔德伯格研究员Jim Tucker正确预测伊拉克战争（而不是像许多人预测的2002年年底）。2006年，Daniel Estulin正确预测了经济危机并且描述了它的结果，当时仅仅是一种在公司媒体上的舆论倾向可能性。

Oscar the Owl', Senior Kibitzer at the Griffins, whose role is usually limited to acting as an audience for HH's exploits

Oscar the Owl'，"猫头鹰奥斯卡"，俱乐部的高级旁观者，他的角色通常是有限的，只不过是丑陋的公猪的光辉成就的听众罢了。

It is the music from that era—the son, revived under the label of the Buena Vista Social Club—that has once again in recent years got the world singing and dancing, rather than the nueva trova of the revolution.

那个时代的音乐形式son在布尔纳-维斯塔社交俱乐部的品牌效应而得到复苏的情况下，在近几年再次让世界随着它欢歌快舞，其影响力远远大过古巴革命的&新歌&。

It is the music from that era—the son, revived under the label of the Buena Vista Social Club—that has once again in recent years got the world singing and dancing, rather than the nueva trova of the revolution.

那个时代的音乐形式son在布尔纳-维斯塔社交俱乐部的品牌效应而得到复苏的情况下，在近几年再次让世界随着它欢歌快舞，其影响力远远大过古巴革命的&新歌&。正如贝特朗？

Inter has maintained strong links with China since then, particularly in recent years with initiatives such as the participation of Inter Campus Qingdao children in friendly matches and summer camps at Inter Campus Italy clubs, the summer friendly match against Shanghai International (now called Xi'an Chanba) in Trento in 2004, and last season's Serie A matches against Livorno and Lazio with the Pirelli logo on Inter's shirts in Chinese characters.

近年来，通过主动参与与国米青岛足球学校的友谊赛和举办国际米兰意大利互动俱乐部的夏令营，这种关系有所加强。2004年在特伦托国际米兰还参加了同上海国际的夏季友谊赛，在上赛季同利沃诺和拉齐奥的比赛中，蓝黑战士们还穿上了印有中文倍耐力商标字样的队服。

Chef Nilesh Singhvi of the Bombay Club, an Indian restaurant in downtown Washington, D.C., helps newly converted vegans Sandra and Jim Gaffigan find dishes that will taste good without the help of butter, milk or meat.

奈尔什·辛维是华盛顿一家名为&孟买俱乐部&的印度餐厅的大厨。辛维是当地有名的应召厨师，他可以应你的要求教你制作独具风味且健康营养的印度蔬菜大餐。让你远离黄油、牛奶和肉类后同样可享受人间美食。

Chef Nilesh Singhvi of the Bombay Club, an Indian restaurant indowntown Washington, D.C., helps newly converted vegans Sandra and JimGaffigan find dishes that will taste good without the help of butter,milk or meat.

奈尔什·辛维是华盛顿一家名为&孟买俱乐部&的印度餐厅的大厨。辛维是当地有名的应召厨师，他可以应你的要求教你制作独具风味且健康营养的印度蔬菜大餐。让你远离黄油、牛奶和肉类后同样可享受人间美食。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。