俱乐部的

Flamingo Beach Club is not just the name, but in the boy's father's speech had been fully reflected.

火烈鸟并不仅仅是沙滩俱乐部的名字，而是在男孩儿的父亲的一番话中得到了充分的体现。

Beacause such the situation has never happened before, the person in charge felt happy and fluster.

活动的负责人脸上露出的是喜悦和慌张，在俱乐部的历史上所有的讲座从来没有出现过座位不够的情景。

For this purpose, I need to appreciate my "descendants", my younger brothers and sisters,who have done the job well while have to endure my garrulous at the same time.

为此，我要感谢我的"后辈"，我的学弟学妹，感谢他们对我的理解，感谢他们在不得不忍受我唠叨的同时，还能把俱乐部的工作完成得如此之好。

It became so popular in America that by the mid-19th century indoor lanes were being built throughout Manhattan and the Bronx and on westward, in Syracuse, Buffalo, Cincinnati, Chicago, Milwaukee and other cities with large German populations. In 1875, delegates from nine bowling clubs in New York and Brooklyn met in Germania Hall in the Bowery and organized the National Bowling Association.

它在美国非常流行，因而到了19世纪中期，在曼哈顿和布朗克斯区的各处，以及西面的雪城、水牛城、辛辛那提、芝加哥、密尔沃基和其它拥有大量德裔居民的城市，都在兴建室内球道。1875年，来自纽约和布鲁克林9家保龄球俱乐部的代表汇聚到鲍沃瑞区的日耳曼礼堂，成立了"全国保龄球协会"。

Through this activity,we widened our horizen and learned more. We'll devote ourselves to empolder teams and contribute to club's advancement.

通过此次活动，大家开阔了视野，学到了很多知识，使大家更好的加入到研开发项目的队伍中，为俱乐部的进步作出自己的努力！

In this week's Speedo Tip of the Week, Terry Laughlin of Hawks Swimming Association offers a simple suggestion you can use to enhance your kinesthetic awareness.

本周的 Speedo 小贴士来自于老鹰游泳俱乐部的特瑞拉夫林，他提供了一个简单的建议，这个建议主要是用来加强你对于你自己的肌肉运动知觉的感知。

However, now. let's think about the league and fourth place, that remains an objective we can reach thanks to the football expressed in the last weeks," concluded President Longo that received many e-mails by biancocelesti fans."

不过，现在让我们考虑一下联赛第四的位置，由于过去几个星期的优秀表现，让我们对达到这一目标保留了希望"，主席隆戈最后就收到很多拉齐奥球迷的Email一事说："我感谢大家对俱乐部的热爱。

Kelley has been honored by her peers with such awards as the Outstanding Author Award from the American Society of Journalists and Authors for her "courageous writing on popular culture," the Philip M. Stern Award for her "outstanding service to writers and the writing profession," the Medal of Merit from the Lotos Club of New York City, and the 2005 PEN Oakland Literary Censorship Award.

凯利已经荣幸作为杰出作者从美国记者和作家学会奖等奖项她的同伴她的"勇敢的书面流行文化，"菲利普米斯特恩她奖"杰出服务，专业作家和写作，"从纽约市的Lotos俱乐部的优异奖章，以及2005年国际笔会奥克兰文学检查奖。

He even overshadowed his midfield teammate, Parma's Hidetoshi Nakata, scoring twice, including the winner against Russia in a first round group game.

他的光芒甚至盖过了队友―效力于帕尔玛俱乐部的中锋中田英寿，两次射门得分，其中包括在第一轮对俄罗斯的比赛中取得胜利的那一次得分。

If you can score an early goal, I believe we could be in for a memorable night in the club's history.

如果你能得分一个早的目标，我相信我们可能是在对于俱乐部的历史的一个值得纪念的夜晚。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。