俱乐部的

This year's Dinner on 24 November is at the lawn of the Hong Kong Country Club under a series of marquees with a full moon.

今年的晚宴会在十一月二十四日假乡村俱乐部的草坪上，在满月的天幕下举行。

He's an extra player in the most title winning club in the world, but Milan arrived to this point with other champions like Maldini, Kaká, Nesta and our captain won 13 of those trophies on the pitch.

他是世界上洲际冠军头衔最多的俱乐部的额外收获，米兰依靠其他冠军球员达到了如此成就，像马尔蒂尼、卡卡、内斯塔，而我们的队长在球场上赢得来13个冠军头衔。

Clarence Seedorf was present at the opening of the 'New Milan Point' in the city where he described Silvio Berlusconi as ' the heart of the club ' and added:'the president has said what was needed to be said and this is important because he has cleared up some confusion that was out there.

西多夫作为代表出席了'新米兰'的开幕活动，他将贝卢斯科尼形容为'俱乐部的心脏'还补充到：'主席说现在重要的是说到做到，而且他已经清理了一些混乱因素。

I didn't win the television, but I felt well paid just at having the ticket with the name of the social club on it in bold print: The Black Uniques.

我没有赢得那台电视机，但是那张兑奖券上用粗体印着俱乐部的名字：独特的黑色，这已经让我觉得得到了很好的报偿。

The number of twitchers has exploded in the past few years, with a few thousand members in two dozen clubs.

在过去的几年里，稀有鸟类研究者的数量急剧增加，达到20多个俱乐部的几千人。

O'Hara has spent the season with strugglers Portsmouth and has been one of the star performers for the crisis club.

奥哈拉已经在悲剧的朴斯茅斯度过了一个赛季，并成为了这支风雨飘摇的俱乐部的重要球星之一。

Lotito explained Lazio's recent run of poor form and once again rubbished the press reports of problems within the club's hierarchy.

洛蒂托说球队在慢慢走出逆境，此时媒体对于球队的不切实际的报道，必然会损害俱乐部的利益。

That means Range Rover limousine pickup service and Aston Martins on the menu -- M1NT says its London and Hong Kong clubs have sold around 20 of the cars.

俱乐部的会员身份意味着览胜豪华轿车的接送服务和销售单上的阿斯顿马丁豪华车。

The club's medical staff are assessing injuries which forced both players to leave the pitch during a rain-soaked second half.

俱乐部的队医正在评价同时在大雨倾盆下半场受伤下场的斯科特尔和阿尔扎尔的伤势。

Keen followers of European football will also know that the Terminator is a fan of SK Sturm Graz in his native Austria; the climb's home ground is called the Arnold Schwarzenegger stadion.

欧洲足球的忠实追随者都会知道，这位&终结者&是老家奥地利格拉兹风暴队的球迷－这间俱乐部的主场就叫&阿诺德·施瓦辛格体育场&。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。