俱乐部的

Medical expenses for Injuries or Illnesses sustained while participating in intercollegiate, interscholastic, intramural, or club sports are covered by the StudentSecure SM plan up to a maximum of $5,000 per Injury or Illness.

医疗费用，为受伤或生病的持续，而参加在校际， interscholastic ，内，或俱乐部的体育所涵盖的studentsecure钐计划，最多不超过5000元每受伤或患病。

While I've been over here, Steve Rowley and Paul Irwin from the Club, and all of the players, they've been great.

我已经爱上这里了，俱乐部的罗利和艾文以及这里所有的球员，他们都非常的棒！

If SM is important enough to you that you've been keeping your Janus membership a secret from your wife, the chances are excellent that she'll find out about it sooner or later.

如果SM对你足够重要，并且一直瞒着你的妻子你是雅努斯俱乐部的会员，那么她迟早发现这一秘密的可能性就会很大。

Wagner's Tannhauser caused uproar with the Jockey Club because its ballet was in the wrong place.

瓦格纳的《唐豪塞》中赛马俱乐部的情景曾引起骚动，就因为芭蕾出场的地方错了。

When he decided to use his Junto to launch the first subscription lending library in America, he realized that a show of humility would make it easier to raise funds.

当打算利用俱乐部的影响力来筹建美国第一个收费图书馆的时候，他清楚地知道谦逊的姿态能更快地筹集到资金。

Those who loved reading were obliged to send for their books from England; the members of the junto had each a few

那些喜欢看书的人就得从英国购书，讲读俱乐部的的成员每人都有几本。

Milan representatives Leonardo and Ariedo Braida will meet with San Paolo director of sport Juvenal Juvenicio on Sunday evening.

在周日的晚上，米兰的代表莱昂那多和A.Braida将与圣保罗俱乐部的体育部主任J.Juvenicio会谈。

Kleber's agent revealed last week he had received contact from Roma and Lazio, but Kleber said: If I'm to leave, it will be Santos that will decide because they are the owners of my registration.

克莱伯尔的经济人在上周曾经表示收到了来自罗马和拉齐奥的邀请，但是克莱伯尔表示：如果我要离开，必须先经过俱乐部的同意，因为他们拥有所有权。

There's been speculation 『推测』 that you were being forced to leave by Jerry Reinsdorf and Jerry Krause.

有人推测，您是因为公牛队俱乐部的主席杰里·雷因斯多夫和总经理杰里·克劳斯的缘故，才被迫离开公牛队的。

When I was in Sporting, I yearned for the day I would return to Madeira, to play for the first time in my homeland, wearing the shirt of my new club.

当我在里斯本竞技的时候，我渴望着有一天能够回到曼德拉，第一次穿着我新俱乐部的球衣在我的家乡踢球。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。