俱乐部的

The aim is to provide a swift and sure response to unfair and factually inaccurate attacks on the club.

目的就是快速而稳妥的回应那些不公平或者不实的对俱乐部的攻击报道。

This is important reading as it will have an impact on your clubs budget and finances .

这一点是重要的阅读，因为它会影响你的俱乐部的预算和财务状况。

You're glad to be a member of this new water fraternity.

你也会为自己能成为这个新兴的水上运动俱乐部的一名成员而感到高兴的。

Dr Pepper Ballpark (formerly Dr Pepper/Seven Up Ballpark) is the home ballpark of the Frisco RoughRiders Class AA minor league baseball club. Located in Frisco, Texas in the United States, the stadium has a capacity of 10,600. The ballpark is host to numerous functions in addition to minor league baseball games, including corporate and charity events, wedding receptions, city of Frisco events, and church services.

乐倍棒球场（正式名称为"乐倍/七喜棒球场"）是弗里斯科市AA级小职业球队联盟驯马师棒球俱乐部的主场，位于美国得克萨斯州，体育场能容纳10600人，球场除了作为小职业球队联盟的棒球场之外还有很多其他的功能，比如举办社团活动，慈善活动，婚庆招待，弗里斯科城市活动，以及教堂事宜。

One Manchester United fan landed back in England from Lisbon yesterday to be greeted with a fusillade of crowing text messages from friends who follow rival clubs.

一位曼联球迷昨天在从里斯本返回英格兰后收到了支持和曼联存在竞争关系的俱乐部的球迷朋友的猛烈短信轰炸。

The motto of the club, fay Ce que voudras, inscribed on a doorway at the abbey, was borrowed from Rabelais description of the abbey of Thelema in Gargantua.

这个俱乐部的座右铭是fay Ce que voudras。这句话写在修道院的大门口，引用自Rabelais作品中Gargantua的Thelema修道院。

Most gimmicky club things just don't do it for me.

很多花样百出的俱乐部的项目都不会为我们设身处地的着想。

They conclude that, without the new constitution, enlargement of the club, and indeed its functioning, will grind to a halt.

因而得出这样一个结论：没有新的宪法，欧盟俱乐部的扩大和欧盟的运转将会慢慢停下来。

Hedonist Club with the opportunity to be the first buyers of this exciting artist's work in China.

SG-010荣幸的邀请斯贝瑞享受俱乐部的成员将有机会在第一时间与这位扣人心弦的艺术家在中国见面。

Liverpool are currently in the midst of a two-week hiatus from action due to the international schedule.

接下来的2周将不会有俱乐部的赛事，利物浦得到了一个难得的喘息机会。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。