俱乐部的

If Michael's performing for his club and scoring, he'll be in there on merit when it matters.

只要迈克尔在俱乐部的表现好并且能够进球，他无论如何都能入选。

Talks between player and club are scheduled for next week and Shevchenko insists he is yet to decide upon a move to Chelsea.

球员与俱乐部的谈判预定在下周，舍甫琴科强调他仍未对转会去切尔西作出决定。

But some rules and requirements must be abided as following.

但是必须遵守俱乐部的相关规定和要求。

He was bamboozled into joining the club.

他是被哄骗来参加俱乐部的。

Most DX club bulletins report that sort of data in their pages.

大多数DX俱乐部的公告板上都会公开那些资讯。

56 SOT: JORGE CAMPOS BEFORE HE WAS CHOSEN TO REPRESENT MEXICO HE PLAYED FOR HIS CLUB ON THE RIGHT, SORT OF IN MIDFIELD EVEN THOUGH HE HAD ALWAYS SAID HE WAS A FORWARD.

在他入选国家队以前，他在俱乐部的位置靠右路，类似于中场，尽管他总是说他是一个前锋。

Miguel Campos is the leader of the fan club and he is dressed as his character of choice, Darth Maul.

麦谷是影迷俱乐部的领导人，他打扮成黑武士达斯魔。

And there are many sports clubs in school.

也有许多体育俱乐部的学校。

They constituted him president of the club.

他们选他为俱乐部的会长。

This is why they can offer such deep discounts to members of these clubs.

这就是为什么他们可以为这些俱乐部的成员提供这样大减价。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。