俱乐部的

The new stadium has the advantage of being purpose built for football and at the club, they believe it will be the start of a new era, especially after the club's recovery last season to avoid relegation from the Primera Liga after looking doomed to descend at the midway point of the campaign.

新体育场的优势在于它是专门建造的足球和俱乐部，他们认为这将是开始一个新的时代，特别是在俱乐部的恢复，以避免上赛季降级后，西甲寻找注定要下降的中间点的运动。

It looks like The New Roman Empire, a force that will upend the prior order of things, that will accomplish precisely the objectives of this revolutionized football club: quite simply to become the biggest, most successful in the world, to be known in your neighbourhood, wherever you happen to live.

这就像新罗曼帝国，一股即将颠复旧秩序，即将完成这家焕然一新的俱乐部的目标的力量：非常简单，只要成为全世界最大，最成功的俱乐部，无论你住在哪里，你的邻里都会知道它的大名。

I know I am here to replace a player that has left and I know that competition for places at the club is a positive thing, he said when asked about his role in the team, where he will be competing with Frenchman ric Abidal for the left back place.

但是马克斯维尔还需要和法国人阿比达尔竞争左后卫的位置，在被问道如何看待自己未来在俱乐部的角色时，马克斯维尔说道：&我知道，我来到这里是为了替代一位已经离开的球员的位置，而且我认为，俱乐部里存在位置的竞争，肯定是一件积极的事情。&

It was tellable to say that we enhanced the cocperation between MSTC and us through co-recruitment, co-celebration for fourth birthday, especially the collaboration between us, but there was only one blemish in communication, so that the center couldn't know the situation of our club's operation.

同时俱乐部在沟通上也存在不足，没有延续上学期利用双周报告定期汇报的机制，使中心不能及时了解俱乐部的运行情况。但值得一提的是，我们与兄弟部门尤其是微软高校交流中心网站的合作。本学期我们与网站联合纳新，共同庆祝四周年生日庆典以及微软技术活动月讲座上机等，效果很好，加深了彼此间的互动和理解。

Days Bay has two private helipads, and clubs from the project only about 50 meters of the beach next to luxury yachts will be the construction of terminals and the establishment of an international yacht club, these ultra-luxurious enjoyment, not an ordinary property owners can enjoy.

天湾有两个私人直升机停机坪，以及俱乐部的项目只有大约50米的海滩旁边的豪华游艇将建造码头，并建立一个国际游艇俱乐部，这些超豪华的享受，而不是一个普通的业主可以享受。

She didn't have the cool, competent air of his acquaintances' wives who were members of Junior League and other civic clubs, who went to salad luncheons and hosted birthday parties for their kids and dinner parties for their husbands' business associates, and who played golf or tennis at their respective country clubs once or twice a week between their aerobics classes and Bible study circles.

她也不像他熟人的太太们那么从容、那么有能耐，因为那些人都是小联盟或者其他社交俱乐部的成员，经常参加色拉午餐，操办孩子生日聚会，宴请丈夫生意场上的朋友，除了参加有氧健身班、圣经学习班之类的活动，每星期还要在各自的乡村俱乐部打上一两场高尔夫。

Represented by Massimo Moretti, Massimo Seregni and Aldo Montinaro, the delegation will also visit the cities of Tiro and Jounieh to meet the highest sports authorities and administrative authorities, including Lebanese Football Association president Hachem Haidar, Minister of Youth Affairs and Sport Zeid Khiameh, Paralympic Federation official Sharif Wehbe, the majors of Beirut and Tiro, Italian Ambassador to Lebanon Dr Gabriele Checchia, and the contingent of Italian troops of the UN Interim Force in Lebanon.

在意大利政府的外事部门的支持下，在马西莫-莫拉蒂先生亲自过问和联系之下。一个国际米兰俱乐部的代表团将于当地时间10月28日抵达黎巴嫩首都贝鲁特，这个代表团此行的目的是考察和研究在黎巴嫩开设国际米兰足球学校的可行性。国际米兰俱乐部一直希望在中东地区开办一个足球学校，通过足球这一媒介让这个地区更多8到14岁的孩子得到足球和文化上的教育和熏陶。

In the fall semester recruit new interactive is the work of the foundation stone for the club every year.

秋季学期初的招新是每年俱乐部工作奠基石，别开生面的招新活动，可以吸收优秀的新会员，延续精英社团传统，衔接后续活动的举办，扩大微软技术俱乐部的影响力。

By the technical classes, members could communicate and learn freely, boldly put forwards their questions and ideas, and improve their sense of team work. As for club, the technical classes was a good way to discover the talented person and foster them. It also has lied a root for club's projects development.

通过技术小课堂的开展，可以使会员之间自由的交流学习，大胆提出自己的问题与设想，而且能够增加会员间的相互了解及团队意识，对于俱乐部来说，除了活跃技术氛围及提高整体技术水平外，技术小课堂是一个发现人才，培养人才的有效形式，也为俱乐部的项目开发积累基础、做好准备。

We are holding this seminar is to explain and publicize the league four school-related issues, provides opportunities to understand the rules, fair and impartial public league, in order to facilitate the healthy development of the league and the participants in a timely manner and ready; to strengthen the exchange with the brother institutions and schools' Microsoft Club, so that the league be held hormonally and friendly between the four schools, so that the relationship between four of the Nanjing school more closely and unity; through the school talks to promote and expand Microsoft club's influence in Southeast University.

我们举行这次讲座，是为了宣讲四校联赛相关事宜，让参赛者了解规则，公平公正公开联赛，以利于联赛的健康发展和参加者的及时准备；加强与兄弟院校的微软俱乐部的交流，让联赛在四校之间和谐友好的进行，让南京四校的关系更加紧密团结；通过校内讲座宣传，扩大微软俱乐部在东南大学的影响力。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。