俱乐部

For me personally I'm only a player, I can only do my best on the pitch and it's not in my hands to change things at the club.

就我个人而言，我只是一个球员，我能做到的只有在场上发挥出自己的最好水平，我没有能力干预俱乐部内部的事。

To have at a club in general. He is the best man to have in a changing room.

的，但对于一家俱乐部来说，在更衣室他同样是最棒的。

The unexpected combination of two traditions - French chanson and German electronica which not only relates to Kraftwerk, but also to the uniquely German sound of "Neue Deutsche Welle", popular in the eighties, and the emergence of electrogroove, a sound which has flourished over the past ten years in numerous clubs in Berlin is again at its best, enchanting its listeners.

意想不到的两种传统-法国香颂和德国慕尼黑（这不仅涉及到Kraftwerk ，而且对声音的独特的德国"新德意志"，在八十年代流行，并出现了electrogroove ，健全的蓬勃发展在过去十年在许多俱乐部在柏林再次在其最好的，迷人的听众。

I can't wait to tell the chaps at the club.

我真是迫不及待想告诉俱乐部里的那帮家伙

To some extent, those beyond the charmed circle of European governments may well think that she should indeed exert more influence.

从某种程度上讲，那些暂时无缘这个"魅力俱乐部"的非会员国家可能都认为默克尔确实应发挥更多的作用。

But some cut-price charter flight operators wanted to break this club.

但是一些打折的包机飞行经营者希望打破这个俱乐部。

The history of the Montreal Canadiens professional ice hockey club dates back to its founding on December 4, 1909, as a charter member of the National Hockey Association.

蒙特利尔加拿大人专业冰球俱乐部的历时可以追溯到其成立的1909年12月4日，是创建国家冰球协会的元老球队之一，其创立的初衷为吸引蒙特利尔法裔居民的关注。

This includes the members of the 28 clubs that chartered in China in the last year.

这里包括去年中国28个新成立的俱乐部的会员。

It all seems a long way from the Baja Beach Club, where Mr Chase goes about his nightly routine.

这一切似乎都是从巴哈海滩俱乐部的Chase先生每晚的进场与消费装置衍生的。

The club is one of the last bastions of male chauvinism .

这个俱乐部是大男人主义的最后堡垒之一。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。