俱乐部

The possibility that he might not run again had been hinted at already by his main economic adviser, Arkady Dvorkovich, who said at yet another lunch that he had two-and-a-half years left to implement reforms.

德沃尔高域早就暗示过他可能不会竞选连任，前者在另一场Valdai俱乐部午餐会上表示梅德韦杰夫先生只剩2年半时间来推行改革了。

MILANELLO - This morning club doctor Armando Gozzini explained the problems linked to the jet-lag Milan will have to face in their trip to Japan.

米兰内洛－今天上午俱乐部队医阿尔曼多·格兹尼解释了米兰在日本之行中必然面临的时差问题。

The club would like to thank the Argentine coach, his assistant Oscar Armando Cavallero and athletic trainer Juan Manuel Alfano for their work done.

俱乐部感谢阿根廷教练库珀以及他的助手卡瓦雷罗和体能教练阿尔范诺过去的工作。

After the Armistice the service society no longer had the raison d'''.

停战后，军中俱乐部已没有存在的必要了，因此解散了。

Arsenal Football Club has a very bright future and I want to be part of it.

阿森纳俱乐部会有非常美好的未来，我想成为他们其中的一部分。

But I don't think we artificially inflate any prices at all.

但是我不认为这是我们俱乐部认为操作的。

At present , you must go to the arts and crafts club.

现在，你必须去手工艺俱乐部。

I want to join the Arts Club.

我想加入艺术俱乐部。

As the name suggests, Club race events focus on specific car brands.

就如同他的名子一样，俱乐部的比赛专注在特殊品牌的车子。

I understand that, asa member of the local government, you have the power to close theclub down.

我深知，作为当地政府的一员，您有权关闭这家俱乐部。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。