俱

The winding film, also called as elastic film, is a kind of soft polyethylene plastic film with good transparency, elasticity and intensity. In case of non-heating it, it can stretch in length and breadth. It can wrap the products of electrical household appliances, precision instrument, bicycle, motorcycle, top-grade furniture, etc with its own autohension and make them keep tension and unloosen for a long time.

缠绕膜生产设备生产的缠绕膜，是一种透明、富有弹性及强度的柔软聚乙烯塑料薄膜，它可在不加热的情况下，进行纵横双向冷拉伸，依靠它本身自粘性对家用电器、精密仪器、自行车、摩托车、高档家俱等包装，并可使货物长期保持张力而不致于松散。

Furthermore, Taiwan's metal industry had lost its soul, not only becoming immutably making standard products and counterfeits, but also performing the mass production for foreign companies.

除了杨英风艺术大师的创作外，反观台湾在日据时代过后并未能见到金属工艺的长足精进，台湾本土的金属工艺品并未被社会所重视，大众总是偏爱外国产品，从贵重首饰、家俱摆饰到户外景观随处可见进口货，而台湾的金属工业也失去了自我的灵魂，除了一味地制造一成不变的标准品及仿冒外，要不就是成为外国厂商的代工者，而精致金属工艺则往往只能见於各个艺术家个人的表现。

However, their professional quality which is not inborn is gradually developed and upgraded.

而教师的专业素质不是生来俱有的，是教师在专业发展的过程中逐渐获得并提高的。

The project of the 'intelligent' ball with a microchip, which was tried out during the Club World Cup won by Milan, and the 'instant replay' have been postponed.

智力"球计划则是在球上装一个微晶片，这个计划已经在米兰夺冠的那届世俱杯上实施，还有"及时重播计划已经被推迟。

Think there ever was a golden age of intellectualism in the American university, but in the

义的黄金时代，但是在十九世纪学生至少曾有机会在教堂里、或者校园里蓬勃发展的文学社团、辩论俱乐

The stock on hand at present will be sold at a reduction of at least 50 per cent., and purchasers are respectfully in vited to avail themselves of this opportunity of providing themselves with articles in furniture and ironmongery at unprecedentedly low prices.

现减价处理库存货物，价格至少减50%，是家俱及五金制品前所未有的优惠价，请勿失良机。

The stock on hand at present will be sold at a reduction of at least 50 per cent., and purchasers are respectfully in vited to avail themselves of this think5.cn opportunity of providing themselves with articles in furniture and ironmongery at unprecedentedly low prices.

现减价处理库存货物，价格至少减50%，是家俱及五金制品前所未有的优惠价，请勿失良机。

The stock on hand at present will be sold at a reduction of at least 50 per cent., and purchasers are re ectfully in vited to avail themselves of this o ortunity of providing themselves with articles in furniture and ironmongery at u recedentedly low prices.

现减价处理库存货物，价格至少减50%，是家俱及五金制品前所未有的优惠价，请勿失良机。

Isinglass and other animal gelatin and its ramification.

硅、砷、二氧化硅、氯化物、溴化物及碘化物、稀土金属、钇、钪及其混合物、其他氯化稀土、碳酸稀土；柠檬酸、氨基酸酯及盐、氨基酸、有机硫化合物、双巯丙氨酸、甲硫氨酸、仅含有氧杂原子的杂环化合物，抗菌素，青霉素和有其结构的青霉素衍生物，链霉素及其衍生物以及它们的盐，四环素衍生物及其盐；鞋靴、家俱等的光洁剂、擦洗膏、明胶及其衍生物；鱼胶；其他动物明胶及其衍生物。

It has 347 rooms in the palace, after 15 years of the project, completed in 1943. Jodhpur royal family used as a principal residence. Designed by eminent Edwardian architect Henry Lanchester. General Oriental and Western architectural s. Palace were 105 feet high dome ctruction, mining Renaissance . and the furniture is gilded to the internal geometry and aerodynamic characteristics of the art.

皇宫中105英呎高的圆屋顶建筑，采文艺复兴时期风格，内部是镀金的家俱及以几何型及流线型为特色的艺术作品，并挂上自我放逐的波兰艺术家Stefan Norblin的异国风格壁画，来彰显内部装饰。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。