俱

The early 1990s that the real estate market shocking development sirocco, more or less people able to "land" the real meaning is that some people call for affordable housing "It will be nice to have thousands of spacious mansions. Poor people of the land."

90年代初的那场怵目惊心的房地产开发热风，或多或少地让人领略到了"寸土寸金"的真正含义，使得一些住房窘迫的人们呼吁"安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜"。

As she made the beds, shopped for groceries, matched slipcover material, ate peanut butter sandwiches with her children, chauffeured Cub Scouts and Brownies, lay beside her husband at night－ she was afraid to ask even of herself the silent question－"Is this all?"

在她整理床铺，购买食品，挑选家俱套布料，与孩子们一块儿吃花生酱三明治，与幼年男女童子军开车，或夜晚躺在丈夫身边的时候，她甚至不敢向自己提出这一内心深处的问题──「这就是我的全部生活吗？

The minerals associated with this task include Amythyst (represents the structure tone in the language of light), Vesuvianite, Sodalite and Sugalite.

我们总共包括紫水晶（代表光之语中的结构音调）、火山石、方钠石和舒俱来石。

And that is why a profession called Wine Sommelier emerged from wineries, restaurants and clubs.

显然答案是否定的，于是在各大酒庄酒店和俱乐部里，侍酒师这个职业慢慢的形成了。

In my stamp collecting club, you can see or get lots of beautiful stamps.

在我的集邮俱乐部里，你可以看到或得到大量的精美邮票。

It is a Sunday afternoon at the Ikea superstore here, and Dong and her family are on a mission-along, it seems, with a substantial part of the rest of the city.

这是在宜家家俱超市的一个星期六的下午，似乎和这个城市其他人一样，董和她的家人正在寻找需要的货物。

Forced to abandon his heroic role and to adapt to regular life, the robot's tormented psyche is dressed in blue sweat pants, a symbolic uniform for the unemployed, dozing in the subway as an ordinary citizen; his legacy dissolved, abandoned by society he once protected.

无敌铁金钢」被迫放弃扮演英雄，适应世俗的生活，他身心俱疲，穿著蓝色的运动裤，就好像在地铁站里打瞌睡的寻常失业老百姓。他被他曾经致力保护的社会所遗忘，伟大传奇不再。

Tanabata, the festival originated in the Han Dynasty, Ge Hong of the Eastern Jin Dynasty "Xijing Miscellanies" yes "Choi Han-July 7 women often wear cardigan seven holes in the floor, needles, people are learning the" records, this is what we in ancient literature, see the earliest records on .

七夕乞巧，这个节日起源于汉代，东晋葛洪的《西京杂记》有"汉彩女常以七月七日穿七孔针于开襟楼，人俱习之"的记载，这便是我们于古代文献中所见到的最早的关于乞巧的记载。

Those indoor materials and products include furniture, decoration, wall paper, tapestry, carpet, ceiling, coating materials, binder, solvent and addivities.

所谓室内建材包括下列物质：家俱、装饰物、壁纸、绣帷、地毯、天花板、表面涂装材料、黏著剂、塡缝剂及溶剂等。

Wherefore, not as a woman stricken with grief or chidden for a fault, but unconcerned and unabashed, with tearless eyes, and frank and utterly dauntless mien, thus answered she her father

因此，她在父亲面前并不象一个因为犯了过错、受了责备而哭泣的女人，却是无所畏俱，眼无泪痕，面无愁容，坦坦荡荡地回答她父亲说

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。