俱

A Photostat copy of this authorization shall be considered as effective and valid as the original.

本授权书之副本与正本俱有同等之效力。

Most manufacturers are reluctant to accept any limitation on the image of their brand. They want it to be all things to all people. They want their brand to be a male brand and a female brand. An upper class brand and a plebeian brand.

大多数的厂商都不愿意接受自己的品牌形象有局限；他们想要面面俱圆的大众品牌——属于男性也属于女性，是上流社会也是市井小民的品牌。

And then put every point of the composition in order.

如果你抄五篇作文的重点准备一个题材，你说话的时候，内容将是面面俱圆。

Wainscots and furniture, vessels made of glass, enamel and porcelain.

收藏品包括丝织物和服饰、挂毯、装饰用的护墙板和家俱、玻璃制的船、珐琅和瓷器。

Some work directly connects to traditional Chinese art. The relationship between the portrayer of the object and the objected being portrayed is fundamentally altered. Therefore, multiple visual layers emerge. By creating a self-content painting world, this type of work reinterprets the literati paintings in the Ming and Qing Dynasties. While addressing ontological issues for painting, the work implies the elegant literati taste the artist is born with. Some works emphasize the interaction between space and traditional art materials, mechanically carrying out a repetition of a traditional scene.

参加"诗意现实：对江南的再解读"展览的近三十位艺术家的作品，我以为，也许大体可以把它们分为下面几种类型：有的直接与中国的艺术精神相续，在媒介和再现对象之间进行图像"转译"，并形成多重的视觉套层，从而建立起一个自足的绘画世界，来实现对明清文人画的重新审看和临写，在对绘画的本体问题进行实验的同时，传达自己与身俱来的优雅的文人意趣。

First,the compere came onto the stage and gave a stirring prolusion,which won loudly applause.

主持人上台，一段简短却激动人心的开幕词赢得在场所有人阵阵掌声。接着是俱乐

All the games, TVs, and furniture will be donated to a local Boys and Girls Club of Provo, Utah once the convention is over.

所有的游戏用品，电视及家俱将在年会结束后捐赠予当地的犹他州普罗瓦男女孩童俱乐部。

Its rules of the game are purposive, but unscrupulous.

它的游戏规则都是俱有目的，却不受道德约束的。

Listen to a good teacher, and you will hear the loudness, the quality and the musical note of his voice always changing according to what he is talking about.

听良师讲课，你会听到他的音量，音质，乃至嗓音中的乐感，俱都随话语的内容而变化。

The date commonly given for the final recension of the Rigveda is 1000 BC.

通常认为《梨俱吠陀》最终是在公元前1000年完成。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。