俯首

In the pauses of conversation the shrillings of the canary were alone audible and suggested the distant piping of a flute.

接着，他冷笑起来，问那个对热拉尔迪娜俯首贴耳的博里瓦热公爵的原型是谁。

Wandering in the winter sky, bend a sweet smile, such as the mood, like floating kiss.

流浪在冬季的天空，俯首甜美的微笑，如情吻，如花飘。

NightWish The Kinslayer For whom the gun tolls For whom the prey weeps Bow before a war Call it religion Some wounds never heal Some tears never will Dry for the unkind Cry for mankind Even the dead cry - Their only comfort Kill your friend, I don't care Orchid kids, blinded stare Need to understand No need to forgive No truth no sense left to be followed "Facing this unbearable fear like meeting an old friend""Time to die, poor mates, You made me what I am!"

弑亲者 丧钟为谁鸣响？猎物为谁悲泣？在战争面前俯首用宗教为它命名有些伤口永不痊愈有些泪水永不干涸为凶暴流淌为人类哭号死人也会哭号那是他们唯一的慰藉杀掉你的朋友，我不管兰花般的孩子，被蒙蔽的视线需要理解但不需要原谅没有真相，没有意义要作为目标留下&面对这不能承受的恐惧吧，像见到老朋友一般&&去死吧，可怜的朋友。你们让我这样！&

I learn and loafe at my ease observing a spear of summer grass.

我俯首下视，悠闲地观察一片夏天的草叶。

POLITICIANS HELD CAPTIVE by their big-money contributors or succumbing to interest-group pressure—this is a staple of modern political reporting, the story line that weaves its way into just about every analysis of what's wrong with our democracy.

政客俯首听命于能够提供大额政治捐款的人，或在利益集团的压力下妥协，这就是政治活动的日常行为，正如我们在对民主政体的分析报告中显示的情况一样。

After a lengthy indictment was read out, repentant ringleaders were shown making their confessions.

冗长的起诉书宣读后，悔恨交加的谋逆头目们在电视上俯首供出罪行。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。