俯视

A poet could not but be gay, In such a jocund company: gazed---and gazed---but I gazed--and gazed--but little thought What wealth the show to me had brought

诗人运用了第一人称，他把自己比作一朵浮云，在这一片水仙花上俯视着它们。

"Jonas," she said, looking down at him, I apologize to you in particular.

"JONAS，"她说。俯视看著他，我尤其要向你道歉。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。

If you look down towards the Atlantic Ocean, you will see a little yellow life raft with three people in it to waving at you.

如果你俯视下面的大西洋，那么你会看到一艘黄色的救生筏，上面有三个人正在朝你挥手。

If you see down facings the Atlantic Ocean, you will see a less yellow life raft with Number 3 human in it to waving at you.

假如你俯视下面的大西洋，那么你会看到一艘黄色的救生筏，上面有三独立个体正在朝你挥手。

Had I been older, I might never have left the hotel, for it had everything the word Siam evoked, a gourmet breakfast overlooking the busy, roaring river, two staff per guest liveried in the electric silks Jim Thompson first marketed here through his Thai Silk company, an irresistible seafood buffet at lunch, jazz in the evening, bronze elephants, flowers everywhere, and even a fully equipped gym on the other side of the river if your work ethic insisted.

如果我不再年轻，恐怕我就会在这个地方终老一生。这里包含了一切有"暹罗"特色的东西：一边享用美味的早餐，一边俯视着熙熙攘攘的河流；每位客人都有两名服务生伺候着，身着最早由吉姆·汤普森通过他的泰丝公司贩卖的丝衣；中午的自助餐全是海鲜，美味绝伦，令人食指大动；到了晚上，周围响起了爵士乐，到处可见铜雕的大象，鲜花遍地；河对岸甚至还有一家设施齐备的体育馆，可以满足那些工作要求甚高的人。

Some of Mahler's music seems to look down on the earth from a great distance.

马勒的音乐有时给人一种从遥远的高空俯视大地的感觉，而我们的下一首乐曲匈牙利作曲家利盖蒂的《大气》则被斯坦利。

A white marble statue of the Great Helmsman, watched over by two young guards, dominates the plaza.

两个年轻保安看守着伟大舵手的白色大理石雕塑，俯视着广场。

We looked down the marina, and there were boats two and three times as large.

我们俯视码头，那里有比他那游艇大两倍，甚至三倍的船只。

For another meal, we had lunch in a restaurant overlooking the Mediterranean Sea .

还有一次，我们在一所俯视地中海的餐馆里用午餐。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。