俯视

Another popular sight is the old Red Fort that dominates the horizon with its minarets.

另一个受欢迎的景点是古老的红堡，它以它的尖塔俯视着地平线。

And at noontide the toilers and the wayfarers say,"we have seen her leaning over the earth from the windows of the sunset."

在日中的时候，工人和旅客说：&我们曾看见她凭倚在落日的窗户上俯视大地。&

With a clear view of the endless plateau below,vultures are quick to spot any opportunity.

清楚的俯视着广袤无垠的高原，秃鹰能够迅速的发现任何的机会。

The next morning, as the sun rose, the king looked down from the high hill.

第二天早晨，当太阳升起的时候，国王从高高的山顶上俯视。

You'll need a strong stomach for the smells given off during curing, while you look down on the fascinating tanners' yard and its impressive vats of different coloured dyes and piles of skins.

你需要一个强大的胃的气味给过固化过程中，当你俯视迷人制革'庭院，其胸腔不同颜色的染料和桩皮肤。

The cathedral shews up the entire scenery, looking down over the entire city.

大教堂shews整个风景，俯视整个城市。

ABOUT TWO-THIRDS of the way along the Faubourg Saint-Honoré, and in the rear of one of the most imposing mansions in this rich neighborhood, where the various houses vie with each other for elegance of design and magnificence of construction, extended a large garden, where the wide-spreading chestnut-trees raised their heads high above the walls in a solid rampart, and with the coming of every spring scattered a shower of delicate pink and white blossoms into the large stone vases that stood upon the two square pilasters of a curiously wrought iron gate, that dated from the time of Louis XII.

圣·奥诺路是有钱人的住宅区，各区各样的巨厦府邸都以其设计高雅和建筑华丽而相互争辉，靠近这条路的中段，在一座最富丽堂皇的大厦的后面，有一座很大的花园，园子里到处是栗子树，树冠昂然俯视着那象城堡似的又高又结实的围墙。

TV reporters like to appear as society's ombudsmen, standing above the battle.

电视新闻记者喜欢充当社会的检察官，以置身事外的身份出现，俯视争斗的双方。

It's just turned seven o'clock in the morning at Sunny Hill, the white-walled, red-tiled mansion perched on a hillside high above the city at Sonnenberg.

早上七点刚过，桑尼丘山坡上，一座红瓦白墙的建筑冷傲地俯视着山下的索嫩堡市区。

It's just turned seven o'clock in the morning at Sunny Hill, the white-walled, red-tiled mansion perched on a hillside high above the city at Sonnenberg.

早上七点刚过，桑尼丘山坡上那座红瓦白墙的建筑冷傲地俯视着山下的索嫩堡市区。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。