俯视

Up it is a little baby's face,the baby's first cry means the life was borth,body only a simple Finger mark,but It isn't exile his beautiful,suround it all like "s",look it from above is Symmetrical, Squeeze dry of the Finger's mark show the Creative hand's big power .two piece of mark Full of passion Scratch in Side ,quicly Grazed means :pepole's life is very short ,but it can works the things forever

作品解说文上部是一个刚刚出生婴儿的头，婴儿的第一声啼哭寓示着生命的产生，身体仅仅是一个最简单的握痕，但这并不缺少形式上的美感，从四周任何角度看它都是流畅的&s&型，俯视也是对称的。握痕上面的挤压炸裂感蕴涵着&创造之手&无穷无尽的力量。侧面两道饱含激情的擦痕瞬间划过，喻示着：生命是有限的，但创造是无限永恒的。

In such an atmosphere they talked about liking the world trend, Toward fortunes safety, journalists feel they are not sitting in the stern of a boat leisurely tea view fish, but from the wheel of the times the surging surf the bow, overlooking the tidal wave from the down ...

在这样的氛围中听他们畅谈天下大势、纵论国运安危，记者感觉他们不是坐在一条游船的船尾悠闲地品茗观鱼，而是站在时代巨轮激浪澎湃的船头，俯视着潮起潮落。。。。

Stone gargoyles watch from atop the tallest buildings, bearing mutetestimony to crime and suffering in the streets.

在最高的大楼上滴水椽石兽俯视世界，见证着大街上的罪恶和苦难。

Stone gargoyles watch from atop the tallest buildings, bearing mute testimony to crime and suffering in the streets.

在最高的大楼上滴水椽石兽俯视世界，见证着大街上的罪恶和苦难。

The giraffes from Africa are waiting to look down on you.

来自非洲的长颈鹿正等着俯视你。

The glass-bottomed outdoor jacuzzi looks down on the pier 70 feet below.

那个玻璃底儿的、室外水流按摩浴缸，俯视着正下方相距70英尺的码头；

Trembling he obeyed, and raised his humble head; and then, in that utter clearness of the imminent dawn, while Nature, flushed with fullness of incredible colour, seemed to hold her breath for the event, he looked in the very eyes of the Friend and Helper; saw the backward sweep of the curved horns, gleaming in the growing daylight; saw the stern, hooked nose between the kindly eyes that were looking down on them humourously, while the bearded mouth broke into a half-smile at the corners; saw the rippling muscles on the arm that lay across the broad chest, the long supple hand still holding the pan-pipes only just fallen away from the parted lips; saw the splendid curves of the shaggy limbs disposed in majestic ease on the sward; saw, last of all, nestling between his very hooves, sleeping soundly in entire peace and contentment, the little, round, podgy, childish form of the baby otter.

他战战兢兢地抬起谦卑的头。就在破晓前那无比纯净的氛围里，大自然焕发着她那鲜艳绝伦的绯红，仿佛正屏住呼吸，等待这件大事——就在这一刻，鼹鼠直视那位朋友和救主的眼睛。他看到一对向后卷曲的弯弯的犄角，在晨光下发亮；他看到一双和蔼的眼睛，诙谐地俯视着他俩，慈祥的两眼间一只刚毅的鹰钩鼻。一张藏在须髯下的嘴，嘴角似笑非笑地微微上翘；一只筋肉隆起的臂，横在宽厚的胸前，修长而柔韧的手，仍握着那支刚离唇边的牧神之笛。毛蓬蓬的双腿线条优美，威严而安适地盘坐草地上；而偎依在老牧神的两蹄之间，是水獭娃娃那圆滚滚、胖乎乎、稚嫩嫩的小身子，他正安逸香甜地熟睡。

I see more llamas and shepherds - and cows with snow-white herons perched gently atop their backs .

我沿着长满青草的崖边漫步了几个钟头，俯视瓜媚思湖，我看到更多的美洲骆驼和牧人，还有乳牛，雪白的苍鹭轻轻地停在他们的脊背上。

The grapevines are parasitic yet high-aspiring.

葡萄藤虽是寄生植物却心存高远，力争上游俯视整个尘世。

Bertha stood upon the high road that ran past Court Leys, and from the height looked down upon the lands that were hers.

伯莎站在经过莱伊府第门前的公路之上，从高处俯视属于她的那片大地。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。