俯视

Her walk took two hours,until she reached the hill overlooking the Valley of the Great Dairies.

她步行了两个小时，才来到了可以俯视大牛奶场的山头。

We cannot find out any directly signified depicting about the third person in Zhong Biao抯 this work except a hand hidden behind the foreground of the couples, and the artist deliberately defiladed their face with a downward looking angle.

锺飙故意遮蔽了作品中的人物面孔，他从一个俯视的角度窥视了一个非常奇特的场景，所有的一切都不是直接的呈现。

I would like to fly very slowly at two hundred fathoms high and see the fish from above.

我真想在水面两百啊的高度上缓慢地飞行着，从上方来俯视这条鱼。

When you gaze long into the Abyss, the Abyss also gazes into you.

当你从高处俯视深渊，深渊也在盯着你。

He intones, just a touch of a sneer in his voice.

Harry发现自己在地板上蜷成了一团，他浑身都痛，脑袋里一片混乱，眼中满是泪水，Snape站在他面前，犹如一个身着黑袍的幽灵，目光越过鼻尖俯视着他。

Dantès, cast from solitude into the world, frequently experienced an imperious desire for solitude; and what solitude is more complete, or more poetical, then that of a ship floating in isolation on the sea during the obscurity of the night, in the silence of immensity, and under the eye of heaven?

唐太斯虽然刚刚从孤独中挣脱出来，但有时却偏偏喜欢孤独，说到孤独，哪有比驾着一艘帆船，在朦胧的夜色里，无边的寂静中，苍天的俯视下，孤零零地漂浮在大海上的这种孤独更完美更富有诗意呢？

Why does flight limit itself to looking down Clouds will melt into rain or dew Falling, sprinkling, seeping into every inch of earth The path awaits footsteps not seen for ages, the stone house Leaving mottles for whom to see?

飞翔岂止于俯视是云，就化为雨为露降落、洒开、渗入每寸泥土小径等待久违的步伐，石屋把斑驳留与谁看？

A true friend is one who overlooks your failures and tolerates your success.

一个真实的朋友是一个谁俯视您的失败并且容忍您的成功。

The fight takes place in The Clash of Thunder, an arena overwatched by Thorim himself.

战斗发生在Thorim俯视的闪电大厅。

We arrived at Waianapanapa around lunch time and picnicked at the very spot overlooking the beach as shown in this photo.

我们大约午餐时间到达Waianapanapa，在俯视以下这张照片海滩处野餐。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。