俯视

Trench foot bath in the lotus, an oval-shaped boulders, majestic, if the Millennium turtle, are carefully overlooking Jian Di, cliff lake murmuring, wave marks mottle, rocks different song, it is interesting.

在莲浴沟山麓，一块椭圆形巨石，俨若千年乌龟，正小心翼翼俯视涧底，崖下潭水淙淙，浪痕斑驳，奇石异曲，耐人寻味。

You have a vicious, greedy, unmerciful financial wolf standing over a cowering, unsophisticated commercial lamb

你们看到了一只凶恶的、贪婪的、残忍的金融狼，俯视着一只畏缩的、朴实的商业羊。

She rose unsteadily, her hand at her throat and looked down at her father in the morning sunlight.

她摇摇晃晃地站起身来，一只手模着喉咙，俯视着早晨阳光下的父亲。

She looked down at the sea of upturned faces.

她俯视着一大片仰起的脸孔。

It is an imposing neoclassical building on a hilltop overlooking a flat, dusty valley in the western part of the Afghan capital.

这是一座雄伟的新古典主义建筑，在山顶上俯视阿富汗首都西部平坦且烟尘弥漫的山谷

Aggramar is a male vanir titan. The bronze giant watches down without emotion, his body draped in a gold toga.

男性莞讷族泰坦，这个青铜色的皮肤的巨人无情的俯视众生，他的身体包裹在一件金色的长袍之下。

The poet, that beautified the sect, that was otherwise inferior to the rest, said yet excellently well: 'it is a pleasure, to stand upon the shore, and to see ships tossed upon the sea; a pleasure to stand in the window of a castle, and to see a battle, and the adventures thereof below: but no pleasure is comparable to the standing upon the vantage ground of truth:' (a hill not to be commanded, and where the air is always clear and serene;) 'and to see the errors, and wanderings, and mists, and tempests, in the vale below;' so always, that this prospect be with pity, and not with swelling, or pride.

"有一派感性主义哲学〈指伊璧鸠鲁派哲学家克莱修（ Lucretius ，罗马人，约前99—约前55）。名著有《特质论》。认为感觉是一切的尺度〉在许多方面是肤浅的，但其中一位诗人却由於向往真理而流芳於世。他曾说过："居高临下遥看颠簸于大海中的航船是愉快的，站在堡垒中遥看激战中的战场也是愉快的，但是没有能比攀登于真理的高峰之上（一座高出一切的山陵，在那里的空气永远是澄清而宁静的），俯视尘世中的种种谬误与迷障、迷雾和风暴之变更愉快了！

When you sat on that veranda overlooking the valley, there were the long shadows of the morning.

当你坐在阳台上俯视山谷时，会发现清晨时有长长的影子。

B. C. Buck Mulligan gaily, and Haines gravely, gazed down on the viceregal equipage over the shoulders of eager guests, whose mass of forms darkened the chessboard whereon John Howard Parnell looked intently.

神色愉快的勃克。穆利根和表情严肃的海恩斯，隔着那些全神贯注的顾客们的肩膀，从都柏林面包公司的窗口定睛俯视着。

This is done in the doctor's office to look down the throat at the voice box and vocal chords.

这是在医生的办公室，以俯视的语音信箱和声带的喉咙。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。