俯冲

Tom slowed to a trot and watched as the remaining six Seraphs dipped and released their plasma charges, then pulled up, rolled, and vanished in the haze.

汤姆减速小跑，看见剩余的六架六翼天使俯冲，施放等离子炸弹，然后拉高，翻转，消失在薄雾中。

But it swooped up again and circled, a black silhouette against the paper-white sky.

但是乌鸦又俯冲下来，在上空盘旋，像是白纸上的一团黑影。

The granite plutons related to metallogenesis of iron mostly formed from 410Ma to 400Ma, resulted from the melt and differentiation of oceanic crust in a arc-continent setting because of subduction of plate.

与铁矿成矿有关的花岗岩多在410～400Ma形成，也是陆缘弧环境中板块俯冲作用下洋壳熔融、分异的产物。

By comparison of the deformation degree of these plutons with different time, the paper suggests that during 959-889Ma a sudden peak regional deformation was tacking place in the core of the Qinling orogenic belt, giving the evidence for the subduction of the plate tectonics.

通过不同时间岩体区域变形改造程度的对比，提出959～889Ma秦岭造山带核部发生过突发性峰期变形事件。这从构造变形角度佐证了板块俯冲作用的存在。

The results show that the temperatures of metamorphic dehydration for these pelites have a closely negative linear correlation with the corresponding pressures, which provides further experimental evidence for the depth at which magmas in subduction zones originate.

在高温高压设备上完成了多种天然含水泥质岩的高压差热实验，成功地获得了泥质岩发生高压变质脱水作用的温度与压力呈线性负相关的关系，为俯冲带岩浆起源的深度提供了进一步的实验证据。

The results show that the temperatures of metamorphic dehydration for these pelites have a closely negative linear correlation with the corresponding pressures, which provides further experimental evidence for the depth at which magmas in subduction zones originate.

中文摘要：在高温高压设备上完成了多种天然含水泥质岩的高压差热实验，成功地获得了泥质岩发生高压变质脱水作用的温度与压力呈线性负相关的关系，为俯冲带岩浆起源的深度提供了进一步的实验证据。

In this case, the poopers are pelicans who make like dive bombers to get in on some of this feasting.

鹈鹕像轰炸机一样俯冲到水里，想在这次盛宴上分到一杯羹，却着实扫了大家的兴。

The resulting process is known as plate tectonics.

火山的最初形态是俯冲地壳物质的融化物。

Pilot was rather experiensed. He had not put the nosecone on and pulled the glider too far.

飞行员有相当的经验，但没套上机头套和拉把手太多，翼面之间充满空气，三角翼开始自动俯冲。

Then, the outraged hawk, folded up both its wings, drove like an arrow from the sky swooped down on the quail. But when the quail knew "That hawk has come close", it slipped under the clod and unable to react, the hawk shuttered its head right on the spot.

於是，盛怒的大鹰，收起两翼，从空中像箭一样地俯冲下来，扑向鹌鹑，鹌鹑算准了时间，躲到了大土块下面，大鹰来不及反应，结果，就一头撞死在大土块上。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。