俯冲

At 1630, a dive bomber hit destroyed the fort's western turret, while the other turrets were slowing down because they were running low on ammunition.

下午4点30分，一架俯冲轰炸机摧毁了炮台西边的炮塔，同时其他炮塔的射击也因为彈藥无法及时送到而变的缓慢起来。

And the Stuka dive bomber was matched by superb tactical support aircraft like the Russian Il-2 Sturmovik which was the most armored aircraft in World War 2, and later by a new breed of American and British multi-role fighter-bombers.

斯图卡俯冲轰炸机也遇到了超级战术支援机，像二战中装甲防护最佳的伊尔-2对地攻击机，还有再往后的美英新型的多用途战斗轰炸机。

As with many other weapons and tactics, it could be greatly intensified with quality, and indeed with Cavalry-spirit commanders like Guderian and Rommel, with highly trained or combat experienced soldiers, and with excellent weapons as the Panzer IV and the Stuka dive bomber, the Germans were able to achieve amazing victories with Blitzkrieg.

也正是因为有了拥有骑士精神的指挥官像古德里安和隆美尔，有了经过严格训练拥有战斗经验的士兵，有了出色的武器如四号坦克和斯图卡俯冲轰炸机，德国才能够通过闪电战取得惊人的胜利。

In May 1944, the 6th Bomber Group (74th, 86th and 87th Squadron) was equipped with the Ju-87D3 and changed its name to 6th Dive Bomber Group.

1944年5月，第6轰炸机大队(第74﹑86﹑87轰炸机中队)装备Ju-87D3，更名为第6俯冲轰炸机大队。

There was actually one higher level decoration, supposed to be awarded after the war to Germany's 12 greatest war heroes but was awarded, during the war, only to Hans Ulrich Rudel, the Stuka dive bomber pilot who destroyed over 500 Russian tanks.

不过事实上还有一种更高级别的勋章，它本应是在战后授予12位最优秀的战争英雄的，但在战时，只有作为斯图卡式俯冲轰炸机飞行员的Hans Ulrich Rudel获得这一荣誉，他一个人炸毁了超过500辆苏联坦克。

And theStuka dive bomber was matched by superb tactical support aircraft likethe Russian Il-2 Sturmovik which was the most armored aircraft in WorldWar 2, and later by a new breed of American and British multi-rolefighter-bombers.

斯图卡俯冲轰炸机也遇到了超级战术支援机，像二战中装甲防护最佳的伊尔-2对地攻击机，还有再往后的美英新型的多用途战斗轰炸机。

This is a replica Aichi Val dive bomber, a type used during Japan's attack on Pearl Harbor, built from a Vultee BT-15 trainer, a re-engined version of the BT-13 Valiant .

这是一个复制品爱知县山谷俯冲轰炸机，这是一种用于在日本偷袭珍珠港，建造从Vultee电信- 15教练机，重新引擎版本了BT - 13勇敢。

As with many other weapons and tactics, it could be greatly intensifiedwith quality, and indeed with Cavalry-spirit commanders like Guderianand Rommel, with highly trained or combat experienced soldiers, andwith excellent weapons as the Panzer IV and the Stuka dive bomber, theGermans were able to achieve amazing victories with Blitzkrieg.

正是由於其他武器和战术的融入，使它有了质的飞跃。也正是因为有了拥有骑士精神的指挥官像古德肓和隆美尔，有了经过严格训练拥有战斗经验的士兵，有了出色的武器如四号坦克和斯图卡俯冲轰炸机，德国才能够通过闪电战取得惊人的胜利。

Tip: A Dive Bomber Pilot CANNOT operate a "Spy Plane" once they become a Dive Bomber Pilot.

一旦成为俯冲轰炸机飞行员，就不能再操作侦察机。

The Junkers Ju 88 is considered to be the Luftwaffe's most versatile aircraft, being used in many varieties, each specialized in a role such as fast bomber, dive bomber, torpedo bomber, night fighter, ground attack aircraft or reconnaissance plane.

容克斯Ju 88被认为是纳粹空军最多用途的飞机，发展出多种诸如快速轰炸机、俯冲轰炸机、夜间战斗机、对地攻击机、侦察机等多种改型。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。