俯伏的

But the rest of it he makes into a god, his graven image. He falls down before it and worships; he also prays to it and says,"Deliver me, for you are my god."

赛44：17 他用剩下的作了一神、就是雕刻的偶像、他向这偶像俯伏叩拜、祷告他说、求你拯救我、因你是我的神。

The jailor, prepared to commit suicide, heard Paul's voice over the uproar, Don't harm yourself!

魂不附体的狱卒正准备自杀，这时传来保罗的声音说：「不要伤害自己，我们都在这堙I」（28节）狱卒战战兢兢的俯伏在他们面前，发出一个全人类共同的问题：「我当怎样行才可以得救

In the presence of the prostration and terror of the disciples, Jesus showed Himself to be the good and cencerned brother Cf.

在俯伏在地，吓坏了的门徒们面前，耶稣显示祂自己是个良善的、关心手足的兄长（参见：出二十20）。

Therefore at that time, when all the people heard the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and all kinds of musick, all the people, the nations, and the languages, fell down and worshipped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up.

3：7 因此各方，各***，各族的人民一听见角，笛，琵琶，琴，瑟，和各样乐器的声音，就都俯伏敬拜尼布甲尼撒王所立的金像。

Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the image which I have made; well: but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that God that shall deliver you out of my hands?

你们再听见角、笛、琵琶、琴、瑟、笙，和各样乐器的声音，若俯伏敬拜我所造的像，却还可以；若不敬拜，必立时扔在烈火的窑中，有何神能救你们脱离我手呢？

Now then, if, at the time when you hear the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, bagpipe, and all kinds of music, you are ready to fall down and worship the image that I have made, very well; but if you do not worship, you will be thrown into the midst of a blazing furnace of fire in that very hour; and who is that god who will deliver you out of my hands?

3：15 如今你们一听见角、笛、七弦琴、三角琴、瑟、风笛、和各样乐器的声音，若立既俯伏敬拜我所造的像，却还可以；若不敬拜，必立时扔在烈火的窑中，谁是那能救你们脱离我手的神呢？

So at that time, all the people, when the sound of the horn, pipe, harp, trigon, psaltery, and all sorts of instruments, came to their ears, went down on their faces in worship before the image of gold which Nebuchadnezzar the king had put up.

因此各方、各国、各族的人民一听见角、笛、琵琶、琴、瑟，和各样乐器的声音，就都俯伏敬拜尼布甲尼撒王所立的金像。

I take that God to witness, at whose feet I have prostrated myself daily for the last ten years, that I would have sacrificed my life to you, and with my life the projects that were indissolubly linked with it

我以那位过去十年来我每天俯伏在他脚上的上帝作证，我本来愿意为你牺牲我的生命，和那与我的生命不可分割的种种计划。

INTERVENTIONS: The patients were asked to be in prone sitting position,their nape and shoulder were fully exposed, and the negative pressure cupping was applied to patient' s nape and shoulder until petechiae appeared on the skin. The treatment was given once or twice a week.

干预：患者俯伏坐位，暴露颈肩部和上背部，用负压罐吸拔于颈部，使颈肩部和背部疼痛部位的皮肤出现瘀斑，每周治疗一两次，治疗1个月后，根据患者治疗前后的自觉症状和体征以及X射线片、脑血流图的检查结果进行治疗效果评定。

So he repeated the warning:"At the sound of the instruments of music, you will either bow and worship the image, or you will be immediately cast into the furnace."

所以他重复他的警告说：&你们再听见各样乐器的声音，就要俯伏敬拜这像，否则你们将立刻被扔在烈火的窑中。&

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。