俯伏的

And his brethren came to him: and worshipping prostrate on the ground they said: We are thy servants.

后来他的兄弟们还亲自来，俯伏在他面前说：「看，我们都是你的奴隶！

That at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king hath set up

3：5 你们一听见角，笛，琵琶，琴，瑟，笙，和各样乐器的声音，就当俯伏敬拜尼布甲尼撒王所立的金像。

that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, dulcimer, and all kinds of music, ye fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king hath set up

你们一听见号角、箫、七弦琴、筝、竖琴，和所有其它乐器的声音，都要俯伏敬拜尼布甲尼撒王所立的金像。

"You, O K in g, have given an order that every man, when the sound of the horn, pipe, harp, trigon, psaltery, bagpipe, and all sorts of in struments, comes to his ears, is to go down on his face in worship before the image of gold:"

王阿，你曾降旨说，凡听见角，笛，琵琶，琴，瑟，笙，和各样乐器声音的都当俯伏敬拜金像。

You, O King, have given an order that every man, when the sound of the horn, pipe, harp, trigon, psaltery, bagpipe, and all sorts of instruments, comes to his ears, is to go down on his face in worship before the image of gold

大王！你发出了谕令，要所有听见角、笙、琴、瑟、筝、箫及各种乐器齐奏的人，都应立刻俯伏朝拜金像

I despise myself and cast myself before You in the depths of my unworthiness.

我轻视自己，俯伏於尔台前，深深地承认我的卑贱。

Judas now cast himself at the feet of Jesus, acknowledging Him to be the Son of God, and entreating Him to deliver Himself.

于是犹大俯伏在耶稣脚前，承认他是上帝的儿子，并恳求他拯救自己。

And it came to pass, while they were slaying them, and I was left, that I fell upon my face, and cried, and said, Ah Lord GOD!

9：8 他们击杀的时候，我被留下，我就俯伏在地，说，哎。

And it came to pa, while they were slaying them, and I was left, that I fell upon my face, and cried, and said, Ah Lord GOD!

9：8 他们击杀的时候，我被留下，我就俯伏在地，说，哎。

So Judah and his brothers came to Josephs house; and he was still there: and they went down on their faces before him.

44：14 犹大和他弟兄们来到约瑟的屋中、约瑟还在那里、他们就在他面前俯伏於地。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。