修饰

Any evidence of stripping or scissoring ofcoat to shape or stylize should be strongly penalized as a fault.

明显的修剪、雕琢、修饰被毛，将受到严厉的处罚，与缺陷一样。

Dogswith a long, soft or silky coat, the presence of undercoat, or anydeviation of the coat is defined in this as well as excessive grooming,i.e., scissoring, clipping, or setting of pattern shall be severelypenalized as to eliminate them from further competition.

被毛长、柔软、丝质、有底毛、或其他背离标准所描述的地方，也包括了过度修饰被毛，例如：修剪毛发、刨除毛发、及装饰都属于严重缺陷，并将他们严格排除在比赛之外。

And target protein can be secretively expressed in Pichia pastoris, this is helpful for separation and purification of target protein.Therefore this research intends to compare expression of Core protein in E. coli with in Pichia pastoris.

与大肠杆菌相比，毕赤酵母是单细胞真核生物，既具有生长快的特点，又能有效克服大肠杆菌系统缺乏蛋白翻译后加工、修饰的不足，表达外源蛋白可分泌到胞外，便于产品的分离纯化。

In these paintings, LiJi has presented an edited view of the fashion magazine image, enhancing its detached seductiveness, touching up the sensuous qualities. He adds luster to the fabric of the dress and brings life to the flesh.

所以在某种意义上这些画是从时装杂志中节录下来的片断，加以修饰以增强它们的魅力和性感。

Any attempt to make up would be self-defeating.

任何修饰的尝试都是多余的。

I was a solitary painter, self-obsessed in daubing my own round of love and modifying this endless dream again and again.

也许我的梦只是自己的，我是一个孤独的画家，在涂抹着自己的爱情圆，一遍一遍的修饰着这个无归的梦。

A wet chemical method was cidopted to introduce alumina sol to surface-modification of alumina bubble and in-situ decomposition characteristics, distribution of alumina sol, mi-crostructure and mechanical properties of surface-modified alumina bubble were studied by SEM, XRD, Coulter LS Particle Size Analyzer and self-preparation experimental device for measurement of compressive resistance.

采用湿化学的方式引入铝胶对氧化铝空心球进行表面修饰改性；采用SEM、XRD、激光粒度仪和自制耐压装置研究铝胶分解特性、分布状态、氧化铝空心球表面改性前后显微结构及力学强度变化。

The self-repairing layer is formed on the surface of 45 steel at 600N load and 30 hours wear time.

文中采用表面修饰的羟基硅酸镁作为润滑油添加剂，研究硅酸盐添加剂

To adorn with or as if with precious or semiprecious stones.

装饰用宝石修饰，或用看起来是宝石或半宝石的东西装饰

Gemmed , gem.ming , gems(1) To adorn with or as if with precious or semiprecious stones.

装饰：用宝石修饰，或用看起来是宝石或半宝石的东西装饰

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失