修道院院长

Once upon a time, there was an abbess in a small abbey.

很久以前，一个小修道院里有一个女修道院院长。

Within the 12th century, an Abbess of Germany named Hildegard grew and distilled lavender for its medicinal properties.

12世纪时，德国的一位女修道院院长Hildegard种植且蒸馏薰衣草以作药用。

Twice the Abbess bled Robin for his sickness, but it seemed to do him little good, and while he lay there Abbot Hugo of St.

有两次女修道院院长为罗宾的病放血，但是这似乎对他没有什么帮助。

The Abbess left them, and Little John bound up the vein quickly. But he saw that Robin's lips were almost white, and heard how his breath came with fluttering swiftness.

女修道院院长离开了他们，小约翰很快地扎好血管，但是他看到罗宾的嘴唇苍白得没有任何血色，听到他的呼吸急促起来，小约翰知道这回完了。

This is the first time that he has met with the abbot.

这是他第一次与男修道院院长见面。

She was very kind, but one day she was abetted by an abject abbot.

她人很好，但有一天她被一个卑鄙的男修道院院长教唆。

She was very kind, but one day she was abetted by all abject abbot.

她人很好，但有一天她被一个卑鄙的男修道院院长教唆。

JOHN, by the grace of God King of England, Lord of Ireland, Duke ofNormandy and Aquitaine, and Count of Anjou, to his archbishops,bishops, abbots, earls, barons, justices, foresters, sheriffs,stewards, servants, and to all his officials and loyal subjects,Greeting.

约翰，上帝给我们的恩赐，英格兰的王，爱尔兰的领主，诺曼底和阿奎潭的丢克，Anjou的考特，向他的大主教，主教，修道院院长，厄尔，巴仁，法官，森林守护官，郡长，管家，办事员，及所有的公职人员和忠实的仆人，问候。

It was not until St. Shenouda the Archimandrite came on the scene that Coptic really achieved its literary excellence.

直到修道院院长圣施诺达的出现，科普特语才真正地达到了文学上的顶峰。

What do you lack with your barbed wire? Crucifix not thick enough? A holy abbot you want or Brophy, the lame gardener, or the spoutless statue of the watercarrier, or good mother Alphonsus, eh Reynard?

你究竟想要可敬的男修道院院长呢，还是瘸腿园丁布罗菲；要么就是没有出水口的送水人雕像，或是好母亲阿方萨斯，呃，列那？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。