修道院的

"When I wished to retire into a convent, you remember how angry you were with me?"

"您还记得吗，当我想遁世入修道院的时候，您当时是多么得生我的气？"

And All The Food In The Convent Tested Clean.

修道院的食物化验后也是很干净的

Thus on August 24, 1562, the resolute nun founded the convent of Discalced Carmelite Nuns of the Primitive Rule of St.

因此，对1562年8月24日，坚决尼姑创立修道院的discalced carmelite尼姑原始法治的圣若瑟。

Jia Baoyu tastes some superior tea at Green Bower Hermitage 隐居处,修道院;And Grannie Liu samples 体验,尝试 the sleeping accommodation at Green Delights.

译者在翻译原文中的"红楼梦"和"怡红院"时没有选用 red 一词，而是分别译为 Golden 和 Green 这两个虽然不同色彩，但对译语读者来说具有相近意义的颜色词。

It was the threat of the convent that finally won the assent of bewildered and heart-stricken Pierre Robillard.

正是这个修道院的念头给皮埃尔？罗毕拉德带来了威胁，使他终于在怕惑而悲痛的心情下同意了。

This was probably a result of the emperor's simple piety rather than his opposition to monasteries.

这可能纯粹是皇帝本人虔诚的结果，而不是他反对修道院的结果。

But to do so he must risk giving offense to his monastic superior and forfeiting his support.

但他若这样作，就难免冒犯了修道院的当局，并失去经济上的供给。

In the History religious monks in monastry used 'a cappella' chorus for the semplicity and because to sing together is an expressive form very similar to a prayer.

历史上 修道院的修士们利用"a cappella"合唱来表达真诚因为共同歌唱是出自共同的祈祷。

A second chapter having been held at the same place (1578), the nuncio excommunicated all the capitulars; St. John of the Cross was seized in the convent of the Incarnation at Avila where he was confessor and hurried to Toledo, where he was thrown into a dungeon and cruelly treated; others were imprisoned elsewhere.

第二章后，被关押在同一个地方（ 1578 ），圣座大使驱逐所有capitulars ；圣约翰的十字架被缴获，在修道院的化身，在阿维拉如他是忏悔，并急忙向托莱多，在那里，他抛出成为一个地牢，并残酷地对待，其他人被监禁在其他地方。

He filled various posts in different places until St. Teresa called him to Avila as director and confessor to the convent of the Incarnation, of which she had been appointed prioress.

他担任过中各种职位，在不同的地方，直到圣德肋撒打电话给他阿维拉作为主任和忏悔给修道院的化身，而她已被任命为

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。