修道院的

When we enter the abbey, our worldly clothes are given to the poor.

我们进入修道院的时候，世俗的衣服都要捐献给穷人。

We plan to visit the venerable ruins of the abbey.

我们计划去访问该修道院的珍贵的历史遗址。

From the Arbroath Abbey (founded by 1174), a group of supporters of Robert the Bruce petitioned Pope John XII to pressure English King Edward II to recognize Robert the Bruce as the legitimate King of Scotland.

一群来自艾布洛夫修道院的罗伯特·布鲁斯支持者情愿罗马教皇约翰12世，希望他能对英国君主爱德华二世施压，迫使他承认罗伯特·布鲁斯为苏格兰的合法君主。

After his death, the leadership of the Aurobindo Ashram was assumed by Mira Richard, a Frenchwoman who had been one of his disciples.

他死后，奥罗宾多修道院的领导权移交给米拉理查德，一位法国妇女，是他的门徒之一。

The Augustinian monasteries in Mexico are today either deserted or occupied by a few fathers only; some even only by one.

奥古斯丁修道院的墨西哥今天或者遗弃或占领的几个父亲只；有的甚至只有一个。

Want to was driven out of claustral nun to just say gently:"Dean, before you make penalty, had plunged into your babushka please."

要被赶出修道院的修女只是轻轻地说了一声："院长，在您作出惩罚之前，请把您的头巾扎好。"

As has been seen, some communities of Beguines in the Netherlands asked, in 1452, for affiliation to the order, and thus gave rise to the first convents of Carmelite nuns.

正如已经看到，一些社区的beguines在荷兰问，在1452年，为无党派人士，向新秩序，从而产生了第一个修道院的carmelite尼姑。

This kind of chapter shall be held continuously over a certain number of days, according to Cistercian custom.

这种章应於不断超过一定的天数，按照修道院的习俗。

What you beheld was the interior of a cloister.

你所看见的是一个修道院的内部。

In the cloister the graces of poverty, confession, obedience, and peace are implemented.

在修道院的青睐贫穷，认罪，服从，与和平的贯彻落实。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。