修道院的

The example of Cluny produced imitators and many new unions of monasteries subject to a central abbey resulted.

的例子克吕尼产生模仿和许多新工会的寺庙受到中央修道院造成。

A century later, in 910, the first real reform that produced any widespread and general effect was commenced at the Abbey of Cluny in Burgundy, under St. Berno, its first abbot.

一个世纪后，在910第一次真正的改革，产生任何普遍和一般效果是在开始的克吕尼修道院在勃艮第，下街Berno ，其第一住持。

By the decision of the general chapter of 1625, the direction of the friars was carried on from Douai, where the English Franciscans had a convent, but in 1629 it was entrusted to the general of the order.

的决定，一般第1625章，方向进行修士从杜埃，那里的英语了方济修道院，但在1629年它被委托给一般的秩序。

Cross after their life on Drogheda, but especially after the Sacred

&圣十字架&修道院里的生活是陌生而又平静的。

Dubrovnik's first pharmacy, still in operation today, opened inside a Franciscan monastery in the early 14th century.

十四世纪初期，多布洛尼克的第一间药房在方济各会的修道院内开张，至今仍营业中。

Edward the Confessor built a Norman-style church ( consecrate d 1065) on the site of an older church there; this was pulled down in 1245 by Henry III and replaced with the present Gothic-style abbey church.

英格兰王忏悔者爱德华在原址上重建了一座诺曼风格教堂(建于1065年)；1245年亨利三世将爱德华所建教堂除中堂外全部拆除，采用当时的尖拱哥德式重建，是为现存的修道院教堂。

Edward the Confessor built a Norman-style church (consecrated 1065) on the site of an older church there; this was pulled down in 1245 by Henry III and replaced with the present Gothic-style abbey church.

英格兰王忏悔者爱德华在原址上重建了一座诺曼风格教堂(建于1065年)；1245年亨利三世将爱德华所建教堂除中堂外全部拆除，采用当时的尖拱哥德式重建，是为现存的修道院教堂。

It was the same struggle which Luther had experienced in his cell at Erfurt.

他们这时挣扎的情况，正如路德在艾尔福修道院小室里的经验一样。

The rapid conversion of the Native Americans and the consequent enthusiasm of the missionary-minded in Spain led to the further spread of the order in the West Indies; before 1505, Ferdinand V, king of Castile, found it necessary to issue a decree that new convents should be placed at least five leagues apart.

快速转换的土著美国人，因而热情的传教士想法在西班牙导致进一步蔓延秩序西印度群岛；在1505年，费迪南德五，卡斯蒂利亚国王，发现有必要把问题一项法令，新修道院应至少有五名联赛四分五裂。

The decisive moment came after eight hours of prayer at St Joseph's Convent of Perpetual Adoration in Quezon City, the former capital of the Philippines.

在菲律宾前首都奎松城的圣约瑟夫永朝修道院进行了八个小时的祈祷后，历史终于迎来了那个关键时刻。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。